Results for ersättningsbehandling translation from Swedish to English

ersättningsbehandling
replacement therapy

dosering vid ersättningsbehandling
posology as substitution therapy

- hormonella preventivmedel eller hormonell ersättningsbehandling.
- hormonal contraceptives and hormonal replacement therapy.

ersättningsbehandling med advate är vanligen en livslång behandling.
usually, the replacement therapy with advate is a life-long treatment.

kliniska studier hos patienter som får ersättningsbehandling med opioider
clinical trial in patients receiving chronic opioid substitution therapy

lågdosbehandling med kortikosteroider mot astma eller som ersättningsbehandling).
immune system (except low-dose corticosteroid therapy for asthma or replacement therapy)

ersättningsbehandling med tyroxin kan därför behöva initieras eller justeras.
thyroxine replacement therapy may therefore need to be initiated or adjusted.

nutropinaq används också som ersättningsbehandling för att behandla vuxna med tillväxthormonbrist.
nutropinaq is also used to treat adults with growth hormone deficiency, as replacement therapy.

hos patienter med hypopituitarism som får ersättningsbehandling med tyroxin, kan hyperpituitarism utvecklas.
in patients with hypopituitarism receiving thyroxin replacement therapy, hyperpituitarism may develop.

om du får ersättningsbehandling med glukokortikoider kan det minska effekten av nutropinaq på tillväxten.
if you have a replacement therapy with glucocorticoids it may reduce the effect of nutropinaq on growth.

omnitrope ges också som ersättningsbehandling till vuxna patienter med uttalad brist på tillväxthormon.
omnitrope is also used to treat adult patients with pronounced gh deficiency as replacement therapy.

det är inte troligt att de doser hydrokortison som används vid ersättningsbehandling har någon inverkan på barnet.
doses of hydrocortisone used for replacement therapy are unlikely to have any effect on the child.

som ersättningsbehandling av vuxna med säkerställd och omfattande tillväxthormonbrist som debuterar i barndomen eller vuxen ålder.
replacement of growth hormone in adults with confirmed pronounced growth hormone deficiency (ghd) originating in either childhood or adulthood.

de läkemedlen har också getts för andra indikationer än som ersättningsbehandling vid binjurebarksvikt, ofta i högre doser.
these medicines have also been given for other indications than adrenal insufficiency replacement therapy, often in higher doses.

forskningsrapporter ger inget stöd för någon immunhämmande effekt av hydrokortison vid de doser som har använts för ersättningsbehandling av patienter med binjurebarksvikt.
scientific reports do not support immunosuppressive effects of hydrocortisone in doses that have been used for replacement therapy in patients with adrenal insufficiency.

byte eller utsättning av behandling om utsättning av plåstret är nödvändigt ska ersättningsbehandling med andra opioider sättas in gradvis med låg initialdos som ökas långsamt.
changing or ending therapy if discontinuation of the patch is necessary, any replacement with other opioids should be gradual, starting at a low dose and increasing slowly.

17 dosering vid ersättningsbehandling för större bekvämlighet kan patienter som får aliskiren och hydroklortiazid med separata tabletter byta till rasilez hct tabletter med fast kombination av samma doser av komponenterna.
17 posology as substitution therapy for convenience, patients receiving aliskiren and hydrochlorothiazide from separate tablets may be switched to a fixed combination tablet of rasilez hct containing the same component doses.

det finns heller ingen anledning att anta att de hydrokortisondoser som används för ersättningsbehandling vid binjurebarksvikt kan ge sämre effekt av vaccination eller öka risken för spridd infektion vid vaccination med levande vacciner.
moreover, there is no reason to believe that doses of hydrocortisone used for replacement therapy in adrenal insufficiency may reduce the response to vaccines and increase the risk of generalised infection with live vaccines.

proquad är inte kontraindicerat för individer som får topikala eller parenterala kortikosteroider i lågdos (t.ex. astmaprofylax eller ersättningsbehandling).
proquad is not contraindicated in individuals who are receiving topical or low-dose parenteral corticosteroids (e.g. for asthma prophylaxis or replacement therapy).

alla andra metoder för förebyggande av frakturer tenderar antingen att vara relativt dyra eller, vid användning av hormonell ersättningsbehandling eller höftskydd, resultera i ett dålig compliance om de används i en lågriskgrupp.
for non hrt therapies the consensus among the published economic evaluations is that intervention should take place sometime after the menopause, say in the seventh or eighth decade of life.