Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är ingen tvekan om att aktuella oljepriser tjänar som ett kriterium för att börja tillämpa ersättningstekniker. det finns en stor möjlighet till förnybara energikällor här som kan uppnå konkurrenskraftiga priser med hjälp av offentligt stöd , vilket ligger i linje med lagstiftningen om statligt stöd .
there is no question that current oil prices provide a reference for the thresholds of viability for replacement technologies: there is a great opportunity here for renewable energy sources to reach competitive prices with public aid, in line with the legislation on state aid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
mot bakgrund av tillgången till alternativ teknik och ersättningsteknik kan utsläppande på marknaden och användning av klorfluorkolväten och produkter innehållande klorfluorkolväten begränsas ytterligare.
in view of the availability of alternative and substitute technologies, the placing on the market and use of hydrochlorofluorocarbons and products containing hydrochlorofluorocarbons can be further limited.