Results for espaldilla de res translation from Swedish to English

de reser tusentals kilometer.
they travel for thousands of miles.

de reser med olika transportmedel .
they travel by different forms of transport.

ni sa att de reste till cypern.
you said they went to cyprus.

de reser inte till kanarieöarna på semester .
they are not going to the canaries for their holidays.

information som medlemsstaterna ska ge de resande och allmänheten
information to be provided by member states to travellers and to the general public

i sverige använder 95 % av de resande bilbälte.
in sweden, 95% of car occupants wear their seatbelts.

att nekas ombordstigning kan leda till avsevärda svårigheter för de resande .
indeed it can be a great inconvenience for the passenger to be denied boarding.

för att ombordpersonalen och tågtrafikledningen skall kunna anropa de resande på tåget.
for the train crew and ground control to address the passengers in a train,

inget företag skulle ersätta reseutgifter för medarbetare utan bevis på att de rest.
no firm would cover travel expenses for its employees without proof that they have actually travelled.

de praktiska olägenheterna kommer nämligen att vältras över på de litauiska gränsmyndigheterna och på de resande .
the practical difficulties will be a matter for the lithuanian border authorities and the passengers themselves.

dörrarna skall vara försedda med lås- och öppningssystem som garanterar de resandes säkerhet.
the access doors must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.

- av arbetstagarens familjemedlemmar c) det dokument med vilket de reste in i territoriet,
- by the members of the worker's family: (c) the document with which they entered the territory;

"kvinnorna känner sig mycket utsatta när de reser ensamma, särskilt nattetid."
for further information contact: travelling alone, especially at night."

endast en liten andel passagerare (ungefär 40 %) föranmäler behov av assistans innan de reser.
only a limited percentage (around 40%) of passengers pre-notify their assistance needs before travelling.

”dörrarna skall vara försedda med lås- och öppningssystem som garanterar de resandes säkerhet.”
‘the access door must incorporate an opening and closing system which guarantees passenger safety.’