Results for etableringsfas translation from Swedish to English

etableringsfas och innovativa små och medelstora företag.
the principal aim of selected funds is to provide equity to smes with growth potential, especially smes in their early stages and innovative smes.

krav på orimliga färdigheter under företagets etableringsfas.
inappropriate entrepreneurial skills during the start-up of their business,

• krav på orimliga färdigheter under företagets etableringsfas.
• inappropriate entrepreneurial skills during the startup of their business,

detta gäller både för företagens etableringsfas, men i synnerhet den kritiska perioden innan de gör sitt första ekonomiska genombrott.
this applies both to the phase of setting up itself and to the barren period before their first economic success.

5.3 kommittén ställer sig i detta sammanhang också positiv till att det förslag som kommissionen lagt fram i stor utsträckning förbättrar situationen under de europeiska företagsrådens etableringsfas.
5.3 in this connection, the eesc also welcomes the definite improvement made by the commission proposal in the situation during the phase of setting up an ewc.

de utvalda fonderna har som främsta mål att tillhandahålla riskkapital till små och medelstora företag med tillväxtpotential, särskilt små och medelstora företag som befinner sig i en etableringsfas och innovativa små och medelstora företag.
the principal aim of selected funds is to provide equity to smes with growth potential, especially smes in their early stages and innovative smes.

kommissionen skall före den 30 september 1998 till europarlamentet, rådet, ekonomiska och sociala kommit tén samt regionkommittén lämna en interimsrapport om programmets etableringsfas, och före den 30 september 2000 lämna en slutrapport om genomförandet av detta program.
the commission shall submit to the european parliament, the council, the economic and social committee and the committee of the regions, before 30 september 1988, an interim report on the launch phase, and before 30 september 2000, a final report on the implementation of this programme.

som svar på er uppmaning i samband med så kallat beviljande av lån före etablering ( pre-start financing) i enlighet med smf-garantin , borde jag påpeka att dessa lån före etablering beviljas vissa små och medelstora företag eftersom de befinner sig i en etableringsfas ; de måste inte vara officiellt erkända innan lånet beviljas, och de väljs naturligtvis ut av finansieringsförmedlarna .
in reply to your call in connection with so-called pre-start financing by financing intermediaries under the sme guarantee facility, i should point out that this pre-start financing is granted to certain small and medium-sized enterprises because they are in the start-up phase; they do not need to be officially recognised before the loan is granted and they are, of course, selected by the financing intermediaries.