Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etanolhalten i g/kg renad koncentrerad must blir:
ethanol concentration in g/kg of rectified concentrated must is given by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
etanolhalten i g/kg av den totala sockerhalten blir:
ethanol concentration in g/kg of total sugars is given by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
300 g/l) är det lämpligt att öka etanolhalten till 20:1.
300 g/l) it is recommended to increase the ethanol ratio in the relation 20:1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för pulver med låg skenbar densitet (< 300 g/l) är det lämpligt att öka etanolhalten till 20:1.
in the case of powders of low apparent density (< 300 g/l) it is recommended to increase the ethanol ratio in the relation 20:1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för pulver med uppenbart låg densitet (< 300 g/l) är det lämpligt att öka etanolhalten till 20:1.
in the case of powders of low apparent density (< 300 g/l) it is recommended to increase the ethanol ratio in the relation 20:1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för pulver med uppenbart låg densitet (> 300 g/l) är det lämpligt att öka etanolhalten till 20:1. indunsta etanolfiltratet till fullständig torrhet, helst med en roterande indunstare.
in case of powders of low apparent density (evaporate the ethanolic filtrate to complete dryness, preferably by means of rotary evaporator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting