From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ser redan de första ekonomiska följderna av den 11 september , en dag som kommer att vara etsad i allas vårt minne för evigt .
we are already seeing the first economic ramifications of 11 september, a day that will be etched on the memory of us all for evermore.
den använda bikakan skall vara representativ för provkroppen, dvs. vara kemiskt etsad till en grad som motsvarar etsningen nära barriärens ryggplåt men inte ha blivit förhandskrossad.
the honeycomb used should be representative of that in the impactor, i.e. chemically etched to an equivalent degree as that near to the back plate in the barrier but without pre-crushing.
men det som verkligen etsade sig in i medvetandet var att man försummade chansen att återupprätta normala förbindelser inom gemenskapen .
but what it really will be remembered for is a missed opportunity to return to normal relations within the community.
