Results for ett och annat translation from Swedish to English

vi har lärt oss ett och annat.
we have learnt a few lessons.

Även vetenskapsmännen gör ju ett och annat fel.
scientists too, of course, make mistakes from time to time.

ett och annat kommer att behöva revideras.
a thing or two will have to be revised.

här har vi ett och annat att lära av sverige .
we can also learn more from sweden in this area.

därmed har jag förmodligen besparat mig ett och annat.
it spared me somewhat.

vad oss anbelangar hade ett och annat kunnat vara bättre.
we feel that it is lacking in one or two areas.

vi skulle kunna lära dem ett och annat i det avseendet .
we could teach them a thing or two in this respect.

men ändå måste vi inse att ett och annat kommit till stånd.
subject: job protection under the proposal for a regulation on the com in raw tobacco

Även när det gäller organisationen finns det ett och annat att bekämpa.
some organisational aspects also need to be contended.

jag skulle vilja påpeka ett och annat, men tiden är för kort .
there are a number of points i would like to make, but time is too short.

Även i fråga om de kurdiska rättigheterna finns det ett och annat att göra.
on the issue of kurdish rights too, much remains to be done.

egentligen borde också vårt eget agerande de senaste månaderna lära oss ett och annat.
in fact our own behaviour in the last few months should also teach us some lessons.

ser man det så, finns det ett och annat att anmärka på när det gäller överenskommelsen.
in this light, there are a few observations to be made about the agreement.

levnadsöden och ett och annat företags existens står på spel , bortsett från skadorna på miljön .
people 's futures and the survival of many businesses are on the line here, not to mention the environmental implications.

för det tredje återstår med all säkerhet ett och annat att genomföra när det gäller skola och utbildning.
thirdly, more certainly needs to be done in the area of education and training.

avsikten är bara att komplettera det på ett och annat ställe, samt att formulera vissa saker ännu tydligare.
they are simply intended to amplify certain areas and make some points even more explicit.

avsikten är bara att kom plettera det på ett och annat ställe, samt att formulera vissa saker ännu tydligare.
the recitals include various references to encouraging citizens' european awareness.

herr talman! jag är mycket tacksam att föredragande paasilinna ställde frågan till kommissionen , eftersom detta reder ut ett och annat.
mr president, i am very grateful to mr paasilinna, the rapporteur, for addressing his question to the commission and thereby making a number of things slightly clearer.

– herr talman! någon gång ibland är ett och annat av de dussintals beslut som europaparlamentet fattar avgörande för eu:s framtid.
mr president, every now and then one of the dozens of decisions taken by the european parliament stands out as vital to the future of the european union.