Results for eurochem translation from Swedish to English

handlare närstående eurochem
related trader to eurochem

eurochem gmbh – zug (schweiz)
eurochem gmbh — zug (switzerland)

sa (grekland), sk eurochem (polen).
sa (greece), sk eurochem (poland).

sk eurochem sp.z. o.o (polen)
sk eurochem sp.z. o.o. (poland)

eurochem trading gmbh, zug, schweiz – (”eurochem trading”).
eurochem trading gmbh, zug, switzerland – (eurochem trading);

företagsgruppen eurochem underrättades om kommissionens slutsatser och gavs tillfälle att yttra sig.
the eurochem group was informed of the commission’s conclusions and given an opportunity to comment.

sk eurochem, warsaw, polen (närstående sk chemicals co. ltd).
sk eurochem, warsaw, poland (related to sk chemicals co ltd);

för interimsöversynen sändes ett frågeformulär till eurochem, som samarbetade genom att besvara frågeformuläret.
for the interim review a questionnaire was sent to eurochem, which cooperated by replying to the questionnaire.

under pågående undersökning gjorde eurochem godtagbara prisåtaganden i enlighet med artikel 8.1 i grundförordningen.
during the course of the investigation eurochem has submitted an acceptable price undertaking within the article 8(1) of the basic regulation.

kommissionen underrättade företagsgruppen eurochem i enlighet med detta och meddelade att den är benägen att överväga att återkalla åtagandet.
the commission informed the eurochem group accordingly and announced that it would be inclined to consider the withdrawal of the undertaking.

företagsgruppen eurochem skulle även tillämpa den nuvarande prisdisciplinen gällande försäljningen av andra produkter på produkter med eu-ursprung.
the eurochem group would also apply the existing price discipline concerning the sales of other products to those products of eu origin.

eurochem lämnade bevisning till stöd för att en jämförelse mellan dess egna kostnader och exportpriser skulle visa på att dumpningen minskat betydligt och låg under nivån för de gällande åtgärderna.
eurochem provided evidence showing that a comparison between its own costs and its export prices would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measures.

kommissionen underrättade officiellt eurochem, rysslands företrädare samt den sökande om att den partiella interimsöversynen, begränsad till dumpningsutredningen beträffande eurochem, hade inletts.
the commission officially advised eurochem, the representatives of russia, as well as the applicant of the initiation of the partial interim review limited in scope to the examination of dumping.

för att få fram de uppgifter som ansågs nödvändiga för undersökningen skickade kommissionen ut frågeformulär till joint stock company mineral and chemical company eurochem och dess närstående företag och fick svar inom de fastställda tidsfristerna.
in order to obtain the information deemed necessary for its investigation, the commission sent questionnaires to joint stock company ‘mineral and chemical company eurochem’ and its related companies and received replies within the deadlines set for that purpose.

därför hävdade eurochem att fortsatt tillämpning av de gällande åtgärderna på den nuvarande nivån, vilken fastställdes på grundval av den tidigare fastställda dumpningen, inte längre var nödvändig för att motverka dumpningen.
therefore, eurochem claimed that the continued imposition of measures at the existing levels, which were based on the level of injury margin previously established, was no longer necessary to offset dumping.

eurochem förklarade också att denna grupp för distribution av gödselmedel utgör den traditionella försäljningskanalen för dess nyligen förvärvade produktions- och försäljningsanläggning i eu och att den därför inte medför någon ytterligare risk för priskompensation.
the eurochem group also explained that the referred fertiliser distribution group constitutes the traditional sales channel of its recently acquired fertiliser production and sales facility in the eu hence it does not create additional cross-compensation risk.

företagsgruppen eurochem gavs tillfälle att bli hörd och det inkom skriftliga inlagor i vilka gruppen erbjöd sig att inte sälja den produkt som omfattas av åtagandet till någon kund till vilken dess nyligen förvärvade produktions- och försäljningsanläggning för gödselmedel i eu säljer någon av företagsgruppens produkter.
the eurochem group was granted the opportunity to be heard and written submissions were also received in which the eurochem group offered not to sell the product covered by the undertaking to any customer to whom its recently acquired fertiliser production and sales facility in the eu sells any of its products.

det konstaterades att eurochems försäljning av den berörda produkten till gemenskapen under perioden för interimsöversynen skedde via två närstående handlare, en baserad i schweiz, eurochem trading, och den andra på brittiska jungfruöarna, cumberland.
it was found that eurochem’s sales of the product concerned to the community during the irip were made on the basis of an agent agreement through two related traders, one located in switzerland, eurochem trading, and the other one in the british virgin islands, cumberland.

i sin begäran enligt artikel 11.3 i grundförordningen lade eurochem fram prima facie-bevisning till stöd för sitt yrkande att, när det gäller detta företag, hade de omständigheter som föranlett införandet av åtgärderna förändrats och förändringarna var bestående.
in the request pursuant to article 11(3) of the basic regulation, eurochem provided prima facie evidence to support its claims that, as far as it was concerned, the circumstances on the basis of which measures were established had changed and that these changes were of a lasting nature.

för open joint stock company (ojsc) mineral and chemical company eurochem, medlem av företagsgruppen eurochem, moskva, ryssland, för varor framställda av dess närstående företag jsc nak azot, novomoskovsk, ryssland, eller dess närstående företag jsc nevinka azot, nevinnomyssk, ryssland, och sålda av eurochem trading gmbh, zug, schweiz, till den första oberoende kunden i gemenskapen (taric-tilläggskod a522):
for open joint stock company (ojsc) mineral and chemical company ‘eurochem’, member of the eurochem group of companies, moscow, russia, for goods produced by its related company jsc nak azot, novomoskovsk, russia, or by its related company jsc nevinka azot, nevinnomyssk, russia, and sold by eurochem trading gmbh, zug, switzerland, to the first independent customer in the community (taric additional code a522):