Results for exakta datum translation from Swedish to English

exakta datum har tagits bort.
the exact data have been left out and replaced by this indication.

de exakta
in the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.

kommissionen har förbundit sig att hålla exakta datum.
it has committed itself to precise deadlines.

mer exakta formuleringar
greater precision

vi skall alltså inte fastställa några exakta datum.
we should therefore not determine precise dates.

lagringsplatsens exakta adress.
the exact address of the place of storage;

— arbetstagarnas exakta yrkeskvalifikation.
— the surname, first name, place and date of birth, marital status, nationality and occupation of each worker;

jag är övertygad om att ni förstår att jag inte kan ange exakta datum.
i am sure you will understand that i cannot give precise dates.

fishers exakta p-värde
fisher's exact p-value*

avgöra ramens exakta storlek
determine the exact size of the frame

exakta utvärderingskriterier måste definieras.
precise evaluation criteria must be defined.

försöksdatum och försökens exakta längd: datum för och beskrivning av de utförda undersökningarna.
date and exact duration of testing: date and nature of the examinations performed;

exakta datum går inte att ge; frågan om energiskatter har varit på dagordningen i sex år .
exact dates cannot be given. the question of energy taxes has been on the agenda for six years.

datum och exakta bestämmelser under utredning
exact dates and procedures under review

slutligen en kommentar om vissa exakta datum som fastställs när det gäller begränsningarna för den första och andra utbetalningen.
i would lastly like to comment on certain precise dates which are laid down in relation to the limits for the first and second payments.

rådet har i denna stund dock inga konkreta upplysningar om exakta datum för programmet och inte heller om dess geografiska räckvidd.
however, the council does not have specific information at this precise moment about the exact date of the operation or its geographical scope.

om ja, lämna närmare uppgifter (exakta uppgifter, referensnummer, datum, sökta belopp, beviljade belopp osv.)
if yes, give details (provide precise details, reference nos, dates, amounts requested, amounts granted, etc.):

när det exakta datumet för idrifttagande fattas ska ett ungefärligt år fyllas i.
where the date of placing into service is not known precisely, the approximate year should be entered.

för att undvika tveksamhet om exakta datum har man hittills kommit överens med mottagarna om att fristen skall anses löpa från dagen för bidragets faktiska ankomst till det första kontot i mottagarlandet.
in order to avoid any ambiguities as to the exact dates it has been agreed up to the present with beneficiaries that this deadline is to be understood as running from the date of the effective arrival of the grant at the first account in the beneficiary country.

jag kan för närvarande inte lämna några exakta datum för översynen, men jag kan däremot garantera att det portugisiska ordförandeskapet är angeläget om att gå vidare med öppenhetsfrågan och är engagerat i denna fråga.
i cannot, at this moment in time, guarantee specific dates for this review, but i can guarantee that the portuguese presidency is keen to take forward this issue of transparency and is committed to this.