Results for exponeras för omvärlden translation from Swedish to English

öppna utbildningssystemen för omvärlden,
opening up education and training systems to the wider world;

döljer du elektroniken för omvärlden?
do you hide your electronics from the world?

att öppna eu-forskningen för omvärlden
opening eu research to the world

att öppna utbildningssystemen i eu för omvärlden
opening up eu education and training systems to the wider world

befolkningen som exponeras för sådana överskridanden.
the population exposed to such exceedance.

testorganismerna exponeras för testkemikalien under upptagningsfasen.
the test organisms are exposed to the test chemical during the uptake phase.

fisken exponeras för testämnet enligt följande:
fish are exposed to the substance as described below:

enhet som under lång tid exponeras för rymdmiljön
long-duration exposure facility

materiel som exponeras för gammastrålning blir inte radioaktiva.
materials exposed to gamma radiation do not become radioactive.

• när arbetstagaren exponeras för mer än 0,075 mg/m3
d" exposure฀ to฀a฀ concentration฀of฀ lead฀ in฀ air ฀is฀greater฀ than฀ ฀ mg m � ฀ calculated฀ as฀ a฀ time weighted฀ average ฀ over฀ ฀ hours฀ per ฀ week � ฀ or

försöksdjur bör exponeras för testsubstansen på ett lämpligt sätt.
animals are exposed to the test substance by an appropriate route.

yrkesmässiga användare och hobbyanvändare exponeras för rök vid lödning.
professionals and hobbyists are exposed to fumes in the process of brazing.

följande arbetstagare anses löpa risk att exponeras för buller:
the following workers are identified as likely to be at risk:•workers in the machinery shop.

cellodlingar exponeras för testsubstansen både med och utan metabolisk aktivering.
cell cultures are exposed to the test substance both with and without metabolic activation.

(b) skydda allmänheten från att exponeras för elektromagnetiska fält,
(b) protect public health against electromagnetic fields,

ett litet hudområde skall exponeras för solljus under 10 minuter.
a small area of skin should be exposed to sunlight for 10 minutes.

hur motiverar vi för omvärlden att vi inte kan erbjuda plats åt alla?
how do we explain to the outside world that we cannot offer room for everyone?

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. exponeras för viruset.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

detta faktum kan, om inte annat, utgöra en stor utmaning för omvärlden.
if nothing else, this alone can now serve as a major challenge to the rest of the world.

ju mer folk exponeras för eu:s arbete, desto mindre gillar de det.
the more people are exposed to the workings of the eu, the less they like it.