Results for exportcertifikat translation from Swedish to English

exp-exportcertifikat
export certificate exp

uppvisande av exp-exportcertifikat
submission of export certificates exp

exportcertifikat för centralt godkända läkemedel
export certificates for centrally-authorised medicinal products

utfärdande av duplikat av exp-exportcertifikat
issue of a duplicate export certificate exp

wco/unesco:s förlaga för exportcertifikat
wco/unesco model export certificate

use aktiv förädling (2011) exportcertifikat förhyrning
terminology of the field: 20 trade demand ethical trade

inkomster från exportcertifikat, parallelldistribution och andra liknande administrativa avgifter
revenue from export certificates, parallel distributions and other similar administrative charges

de utomeuropeiska länderna och territorierna skall utföra efterhandskontrollerna av exp-exportcertifikat.
the oct shall carry out the subsequent verification of export certificates exp.

de ansvariga i kommissionen kommer inte att ta denna risk. de har nyligen visat oss detta beträffande exportcertifikat .
the commission authorities will not take that risk; they demonstrated this recently in terms of export certificates.

exp-exportcertifikat skall uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet.
export certificates exp shall be submitted to the customs authorities of the importing country in accordance with the procedures applicable in that country.

tullmyndigheterna i det exporterande landet eller territoriet skall bevara ansökningar om exp-exportcertifikat under minst tre år.
applications for export certificates exp must be preserved for at least three years by customs authorities of the exporting country or territory.

för detta ändamål skall exportören eller dennes befullmäktigade ombud fylla i ett exp-exportcertifikat enligt förlagan i bilagan.
for this purpose, the exporter or his authorised representative shall fill out the export certificate exp, a specimen of which appears in the appendix.

styrkande av att bestämmelserna i artikel 36 i beslutet har iakttagits skall ske med hjälp av ett exp-exportcertifikat enligt förlagan i bilagan.
evidence of compliance with the provisions of article 36 of this decision shall be given by an export certificate exp, a specimen of which appears in the appendix.

Även i andra fall när exp-exportcertifikat uppvisas för sent får tullmyndigheterna i importlandet godta certifikaten om produkterna har visats upp för dem före ovannämnda sista dag.
in other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the export certificates exp where the products have been submitted before the said final date.

erkänn er skuld, herr kommissionär, och medge att ni överrumplades när ni med stor försynthet hanterade tidsplanen för exportcertifikat , när vi hade ett gynnsamt läge!
commissioner fischler, you must admit your guilt, and admit that you were wrong to handle the calendar of export certificates so cautiously, when they were favourable to us!

rådiamanterna, för vilka exportcertifikat krävts, har utvunnits på grönland när det är fråga om rådiamanter som inte tidigare har exporteras till en annan deltagande part än unionen.”
the rough diamonds for which a certificate is being requested were mined or extracted in greenland in case the rough diamonds have not been previously exported to a participant other than the union.’;

exp-exportcertifikat skall utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet eller territoriet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av dennes befullmäktigade ombud.
an export certificate exp shall be issued by the customs authorities of the exporting oct on application having been made in writing by the exporter or, under the exporter's responsibility, by his authorised representative.

till att börja med har fem miljoner extra föreslagits för exportcertifikat för spannmål i form av alkoholhaltiga drycker , tio miljoner extra för spannmål och ris, elva miljoner för socker och isoglukos och elva miljoner för bearbetade mejeriprodukter för att lösa det här problemet.
in these agreements, a number of proposals have been made for a number of export certificates in order to solve this problem. for example, an extra five million has been proposed for cereals in the form of spirits, an extra ten million for cereals and rice, eleven million for sugar and isoglucose and eleven million for processed dairy produce.

År 2005 utarbetade wco och unesco gemensamt wco/unesco:s förlaga för exportcertifikat för kulturföremål för att harmonisera de olika exportcertifikat som fanns världen i syfte att underlätta tullkontroller och göra det möjligt att upptäcka falska dokument.
in 2005, the wco and unesco jointly developed the wco-unesco model export certificate for cultural objects in order to harmonize the diversity of existing export certificates worldwide to facilitate customs controls and make it possible to detect false documents.

i fråga om de kvoter som öppnats genom förordning (eg) nr 327/98 och som förvaltas på grundval av exportcertifikat, är det nödvändigt att fortsätta tillåta aktörer som innehar fler än ett exportcertifikat att lämna in fler än en importlicensansökan per delkvotperiod, vilket innebär en avvikelse från artikel 6.1 i förordning (eg) nr 1301/2006, för att säkerställa kontroller som är anpassade till den typen av import.
for those quotas opened by regulation (ec) no 327/98 which are administered on the basis of an export certificate, it is necessary to continue to allow operators with more than one export certificate to submit more than one import licence application per quota subperiod, and therefore to derogate from article 6(1) of regulation (ec) no 1301/2006, in order to ensure controls adapted to such imports.