Results for exportfinansiering, exportfinansi... translation from Swedish to English

förbud mot exportfinansiering
prohibition of export finance

system för exportfinansiering från pakistans centralbank
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)

system för långsiktig exportfinansiering med fast ränta
export long-term fixed rate financing scheme (ltf-eop)

kartellen omfattade också penningöverföringar och exportfinansiering.
the cartel also extended to money transfers and export financing.

v. system för långsiktig exportfinansiering med fast ränta
v. export long-term fixed rate financing scheme (ltf-eop)

exportfinansiering är inte i sig säkrare än inhemsk finansiering.
export financing is not per se more secure than domestic financing.

exportfinansiering är inte i sig säkrare än finansiering för hemmamarknaden.
export financing is not per se more secure than domestic financing.

landet har för närvarande program för både exportkreditförsäkring och exportfinansiering.
croatia is currently running both export credit insurance and financing programmes.

exportfinansiering är inte i sig säkrare än finansiering för den inhemska marknaden.
export financing is not per se more secure than domestic financing.

exportfinansiering är inte i sig mera säker än finansiering för den inhemska marknaden.
export financing is not per se more secure than domestic financing.

centralbanken fastställer också att en viss del av bankernas nettokredit ska gå till exportfinansiering.
the rbi also directs the banks to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

centralbanken fastställer också att en viss del av bankernas nettokredit skall gå till exportfinansiering.
the rbi also directs the banks to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

centralbanken fastställer också i cirkulärskrivelserna att en viss del av bankernas nettokredit skall gå till exportfinansiering.
the rbi also directs the banks to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

investkredit bank ag är ett dotterbolag till Övag som tillhandahåller tjänster inom företagsfinansiering, factoring, projektfinansiering och handels- och exportfinansiering.
investkredit bank ag is a subsidiary of Övag, which provides corporate lending, factoring, project financing, trade and export financing.

av ovanstående skäl dras slutsatsen att parterna kunnat visa att systemet för exportfinansiering inte längre ger den berörda exportören någon fördel.
account taken of the above, it is concluded that the parties were in a position to demonstrate that the efs scheme no longer confers any benefit on the exporter involved.

dessutom skulle affärsbanker inte vara tvungna att i samband med exportfinansiering ge låntagare eventuellt mer förmånliga räntesatser för exportkrediter i utländsk valuta.
in addition, commercial banks would not be obliged to pass through to borrowers of export financing any more advantageous interest rates for export credits in foreign currency.

dessa instruktioner innebär att affärsbankerna måste utföra sådana funktioner som nämns i artikel 3.1 a i i grundförordningen, i detta fall ge lån i form av förmånlig exportfinansiering.
this direction obliges commercial banks to carry out functions mentioned in article 3(1)(a)(i) of the basic regulation, in this case loans in the form of preferential export financing.

dessa instruktioner innebär att affärsbankerna måste utföra sådana funktioner som anges i artikel 2.1 a i i grundförordningen, i detta fall tillhandahålla lån i form av förmånlig exportfinansiering.
this direction obliges commercial banks to carry out functions mentioned in article 2(1)(a)(i) of the basic regulation, in this case provide loans in the form of preferential export financing.

centralbanken ger instruktioner till privata organ, i det att affärsbankerna är bundna av villkoren, däribland de obligatoriska maximala räntesatserna för exportkrediter enligt centralbankens cirkulärskrivelser och kravet på att en viss del av affärsbankernas nettokredit måste gå till exportfinansiering.
the rbi directs private bodies, since the commercial banks are bound by the conditions, inter alia, the maximum ceilings for interest rates on export credits mandated in the rbi master circulars and the rbi provisions that commercial banks have to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

dessa instruktioner innebär att affärsbankerna måste utföra sådana funktioner som anges i artikel 3.1 a i i grundförordningen, i detta fall tillhandahålla lån i form av förmånlig exportfinansiering.
the rbi is a public body and falls therefore under the definition of ‘government’ as set out in article 2(b) of the basic regulation. it is 100 % government-owned, pursues public policy objectives, e.g. monetary policy, and its management is appointed by the goi.