Results for exportkreditorgan translation from Swedish to English

användning av kreditvärderingar från exportkreditorgan
use of credit assessments by export credit agencies

användning av kreditvärderingar som gjorts av ett exportkreditorgan
use of credit assessments by export credit agencies

ett institut får återkalla sin utnämning av ett exportkreditorgan.
an institution may revoke its nomination of an export credit agency.

de exponeringsklasser för vilka varje externt ratinginstitut och exportkreditorgan används.
the exposure classes for which each ecai or eca is used;

Återstoden av projektkostnaden finansieras av exportkreditorgan i usa och ryssland samt av nek.
the balance of the financing is covered by the us and russian export credit agencies and by nek.

likaså skulle exportkreditorgan kunna uppmuntras att ta större hänsyn till miljöaspekter.
similarly, export credit agencies could be stimulated to make further efforts to consider environmental aspects.

tydliga exempel på det är exportbidraget inom jordbruk, fiskeripolitiken och de nationella exportkreditorgan.
prominent examples were export subsidies in agriculture, fisheries policy and activities of the national export credit agencies.

för detta projekt överväger kommissionen ett euratomlån med tilläggs­finansiering från ebrd och från bilaterala exportkreditorgan.
for this project, the commission is considering a euratom loan with complementary financing from the ebrd and from bilateral export credit agencies.

exponeringar för vilka ett exportkreditorgan kreditvärdering har godkänts för riskvägning skall ges riskvikt enligt tabell 2.
exposures for which a credit assessment by an export credit agency is recognised for risk weighting purposes shall be assigned a risk weight according to table 2.

kreditvärderingar från ett exportkreditorgan skall godkännas av de behöriga myndigheterna om något av följande villkor är uppfyllda:
export credit agency credit assessments shall be recognised by the competent authorities if either of the following conditions is met:

som säkerhet kräver det exportkreditorgan som tillhandahåller garantierna överlåtelse av äganderätten till fartyget, fartyget under byggnation och byggnadsmaterialet.
the export credit insurance corporation providing the guarantees requires as collateral the transfer of ownership of the ship, the ship under construction and the construction materials.

vid tillämpning av denna artikel ska det kreditriskskydd som tillhandahålls av exportkreditorgan inte omfattas av någon uttrycklig motgaranti från den nationella regeringen.
for the purpose of this article, credit protection provided by export credit agencies shall not benefit from any explicit central government counter-guarantee.

kreditkvaliteten får fastställas genom hänvisning till kreditbedömningar gjorda av externa kreditvärderingsinstitut, eller kreditbedömningar gjorda av exportkreditorgan i enlighet med avsnitt 3.
credit quality may be determined by reference to the credit assessments of ecais or the credit assessments of export credit agencies in accordance with section 3.

statsstödda exportkrediter lån eller krediter för finansiering av export av varor och tjänster för vilka ett statligt exportkreditorgan tillhandahåller garantier, försäkring eller direktfinansiering.
'officially supported export credits' means loans or credits to finance the export of goods and services for which an official export credit agency provides guarantees, insurance or direct financing;

vid tillämpning av artikel 114 får institut använda kreditvärderingar som utförts av ett exportkreditorgan som detta institut har utsett, om något av följande villkor är uppfyllt:
for the purpose of article 114, institutions may use credit assessments of an export credit agency that the institution has nominated, if either of the following conditions is met:

eba ska utfärda riktlinjer i enlighet med artikel 16 i förordning 1093/2010 senast den 1 januari 2014 om vilka exportkreditorgan som får användas av instituten i enlighet med punkt 1.
eba shall issue guidelines in accordance with article 16 of regulation 1093/2010 by 1 january 2014 on the export credit agencies that my be used by institutions in accordance with paragraph 1.

det rör sig om betydande ekonomiska intressen: medlemsstaternas exportkreditorgan garanterar årligen nya avtal med mer än ett års löptid motsvarande omkring 25-30 miljarder ecu.
a great deal of money is involved: each year, member states' credit insurance agencies cover some ecu 25-30 billion worth of new contracts with a credit period in excess of a year.

sambandet mellan kreditbetyg från utsedda ratinginstitut eller exportkreditorgan och den kreditkvalitetsskala som anges i del tre avdelning ii kapitel 2, med beaktande av att denna information inte behöver offentliggöras, om institutet följer den inplacering som offentliggjorts av eba.
the association of the external rating of each nominated ecai or eca with the credit quality steps prescribed in part three, title ii, chapter 2, taking into account that this information needs not be disclosed if the institution complies with the standard association published by eba;

de välkomnade forslagen från olika stora exportkreditorgan under mötet mellan g7:s finansministrar och centralbankschefer den 20 februari 1998, och senare av andra länder, för att tillhandahålla exportkrediter i asien.
they welcomed the proposals made by major export credit agencies (ecas) during the course of the g7 finance ministers and central bank governors meeting of 20 february 1998, and subsequently by other countries, to provide trade finance facilities in asia.

kreditbetyg som tas fram av exportkreditorgan i enlighet med punkt 1.3 i del 1 i bilaga vi till direktiv 2006/48/eg, eller
credit ratings produced by export credit agencies in accordance with point 1.3 of part 1 of annex vi to directive 2006/48/ec; or