Results for exportmarknadsandel translation from Swedish to English

exportmarknadsandel
export market share

förlusterna i exportmarknadsandel är ännu stora.
losses in export market share remain substantial.

i flertalet av dessa länder hade förlusterna i exportmarknadsandel på femårsbasis avstannat.
in the majority of the latter cases, 5-year losses in market shares slowed down as well.

de samlade förlusterna i exportmarknadsandel överskrider tröskelvärdet och små förluster tillkom under 2015.
cumulative losses in export market shares are beyond the threshold and there were additional limited losses in 2015.

landet har stora samlade vinster i exportmarknadsandel, men under 2014 var ökningen marginell.
while there are large cumulated gains in export market shares, annual gains were marginal in 2014.

efter ett andra år med ökad exportmarknadsandel förbättrades indikatorn 2014 och närmar sig nu stegvis tröskelvärdet.
following a second year of gains in export market shares, the indicator improved in 2014 and is gradually approaching the threshold.

exportökningen har fortsatt att vara stark och de samlade förlusterna i exportmarknadsandel över fem år har minskat mycket.
export growth has remained strong and 5-year cumulated losses in export market shares substantially declined.

irlands exportmarknadsandel krympte under fem år fram till 2014, men ligger nu nära tröskelvärdet till följd av en stor återhämtning 2014.
ireland lost export market shares over the 5 years to 2014 but is now very close to the threshold as there was a large gain in 2014.

i den uppdaterade resultattavlan ligger några indikatorer över de vägledande tröskelvärdena, nämligen förlusterna i exportmarknadsandel och den offentliga skuldsättningen.
in the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely losses in export market shares and government debt.

delvis på grund av ett positivt bidrag från produktiviteten avmattades ökningen i enhetsarbetskostnaden 2014, vilket bidrog till en stor återhämtning i exportmarknadsandel.
partially due to a positive contribution of productivity, unit labour cost growth abated in 2014, contributing to the sizeable gains of export market shares.

i den uppdaterade resultattavlan ligger några indikatorer över de vägledande tröskelvärdena, nämligen förlusterna i exportmarknadsandel, statsskulden samt ändringen i långtidsarbetslöshet.
in the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely losses in export market shares, government debt as well as the change in long-term unemployment.

i den uppdaterade resultattavlan ligger några indikatorer över de vägledande tröskelvärdena, nämligen nettoutlandsställningen, förlusterna i exportmarknadsandel, de reala bostadspriserna och statsskulden.
in the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the net international investment position (niip), losses in export market shares, real house prices and government debt.

indikatorn omfattar för närvarande de stora förlusterna i exportmarknadsandel som drabbade nästan alla länder 2010, vilket därmed automatiskt sänker de kumulerade förlusterna (diagram 7).
the scoreboard indicator currently includes the large losses of market shares that affected almost all member states in 2010, thereby mechanically lowering cumulative losses in shares (graph 7).

detta har lett till förlorad konkurrenskraft, vilket återspeglas i ett ständigt underskott i bytesbalansen och minskade exportmarknadsandelar.
this has generated competitiveness losses, reflected in persistent current account deficits and a fall in export market shares.