Results for exproprieringen translation from Swedish to English

År 2010 iscensatte han tvångsförflyttningen och exproprieringen av befolkningsgrupper i lukopfuområdet.
in 2010 he orchestrated the forced displacement and expropriation of populations in the area of lukopfu.

detta säger en hel del om den pågående exproprieringen av nationella regioner.
that says a lot about the process of expropriation of national regions.

kritiken mot den fortsatta exproprieringen av mark för att bygga det så kallade säkerhetsstaketet är mild.
there is mild criticism of the continued expropriation of land for the construction of the so-called ‘security fence’.

kommissionen undertecknade ett byggentreprenadkontrakt värt 3 miljoner euro utan att kontrollera att exproprieringen av marken hade avslutats.
the commission signed a 3 million euro works contract without checking that the land expropriation process was complete.

för det andra: skydd mot konfiskering av råvaror, mot den neokoloniala exproprieringen av fattiga länder, särskilt i afrika.
second, protection of raw materials against confiscation, against the neo-colonial expropriation of poor countries, especially in africa.

vid exproprieringen var dock denna motsvarighet, som utgör grunden för den kompensatoriska mekanismen, endast planerad för trettio år, inte för obegränsad tid.
however, such parallelism, which lies at the heart of the compensatory mechanism, was foreseen in the expropriation arrangement only for 30 years, not indefinitely.

nästa fråga har att göra med det faktum att internationell lag innehåller föreskrifter om investeringsskydd, däribland föreskrifter om exproprieringars lagenlighet.
the next question relates to the fact that international law provides rules on investment protection, including rules on the legality of expropriations.