Results for extrahering translation from Swedish to English

ambience extrahering
ambience extraction

starta extrahering.
start extracting.

extrahering av provet
extraction

extrahering framgångsrikt genomfört!
extraction complete!

4 extrahering av ekonomiska aktörer
4 extraction of economic operators

fel uppstod vid extrahering av filer
error extracting files

extrahering och koncentrering av patogenet (2)
extraction and concentration of the pathogen (2)

4 begäran om extrahering av ekonomiska aktörer
4 request for extraction of economic operators

efter extrahering av mjölkfettet framställs en standardlösning.
after extraction of the milk fat a stock solution is prepared.

förvalt. anger att bara en perfekt extrahering accepteras.
default. specifies that only a perfect extraction will be accepted.

buffertkontroller som används för extrahering av bakterien och dna från provet.
buffer controls used for extracting the bacterium and the dna from the sample,

metoder för extrahering och koncentrering av patogen beskrivs i avsnitt 3.1.
pathogen extraction and concentration methods are described in section 3.1.

vid extrahering från ett konstant flöde ska även provtagningen utföras vid konstant flödeshastighet.
when extracting from a constant flow rate, the sample shall also be carried out at a constant flow rate;

den första uppgiften i det första delfältet ska ange metoden för extrahering av antal åsar.
the first information item of the first subfield shall indicate the ridge count extraction method.

tjänst som stöder extrahering av objekt- och terränginformation från fjärranalysbilder och skannade bilder.
services supporting the extraction of feature and terrain information from remotely sensed and scanned images.

vid extrahering från ett flöde med varierande flödeshastighet, ska provflödet varieras proportionellt mot det varierande flödet.
when extracting from a varying flow rate, the sample flow rate shall be varied in proportion to the varying flow rate;

tekniken möjliggör en selektiv interrogering av luftfartyg och extrahering av data från luftfartygens utrustning som kan användas för utveckling av nya flygledningsfunktioner.
it enables the selective interrogation of aircraft and the extraction of air derived data through which new air traffic management functionalities can be developed.

detta tal sammanfattar fingerpostens kvalitet och avspeglar originalbildens kvalitet, kvaliteten vid extrahering av minutiae och andra operationer som kan påverka minutiaeposten.
this number is an overall expression of the quality of the finger record, and represents quality of the original image, of the minutia extraction and any additional operations that may affect the minutiæ record.

instrument i gruppen ”enskilda” förhindrar en konsistent och tillförlitlig extrahering av alla instrument som emitterats av en viss emittent.
instruments in stand-alone groups prevent the consistent and reliable extraction of all instruments issued by a certain issuer.

kemisk syntes, fermentering, extrahering, formulering och färdigställande av farmaceutiska produkter och tillverkning av mellanprodukter, om den utförs på samma plats.
the chemical synthesis, fermentation, extraction, formulation and finishing of pharmaceutical products and, where carried out at the same site, the manufacture of intermediate products.