Results for extrautrustning translation from Swedish to English

extrautrustning:
optional equipment:

extrautrustning till videoövervakningssystem
dvs master system expansion

differentialspärr ja/nej/extrautrustning (1)
differential lock: yes/no/optional (1) appendix 2

det krävs inga särskilda omställningsåtgärder, ingen extrautrustning.
they do not have to be converted, there are no parts to be fitted or retrofitted.

extrautrustning, endast sådan som krävs vid normalt bruk.
additional equipment required solely for the normal use under consideration,

(+) reducerat införande (ecall erbjuds som extrautrustning).
(+) reduced penetration (ecall offered as an option)

extrautrustning till fordonet, om tillämpligt, och driftförhållandena för denna.
the auxiliary equipment of the vehicle, where appropriate, and its operating conditions;

eventuell extrautrustning ska finnas med vid ansökan om godkännande av färdskrivare.
the equipment must be submitted for approval complete with any such additional devices.

eventuell extrautrustning skall finnas med vid ansökan om godkännande av färdskrivare.
the equipment must be submitted for approval complete with any such additional devices.

det skall även täcka inköp av mobiltelefoner och extrautrustning samt kostnaden för tekniskt stöd.
it also covers the purchase of mobile telephones and ancillary equipment, as well as the cost of technical assistance.

extrautrustning ska utformas och testas efter den standard som är godtagbar för den behöriga myndigheten.
ancillary equipment shall be designed and tested to the appropriate standard as required by the competent authority.

det förväntas inte heller uppstå några merkostnader på grund av utveckling av extrautrustning på fordonen.
no additional costs are assumed for development or additional hardware on vehicles.

(0) lägsta införandet (ecall som extrautrustning i vissa typer av fordon).
(0) lowest penetration (ecall as option in some types of vehicles)

4.8 det finns alltså redan flera lösningar, men möjligheterna vad avser extrautrustning är fortfarande begränsade.
4.8 although various solutions may therefore already exist, it seems that the potential for additional equipment is still limited.

extrautrustning som inte behövs för basenhetens standardfunktion men som kan anslutas före eller efter leverans för att förbättra eller förändra skrivarens prestanda.
a piece of additional equipment that is not necessary for the standard operation of the base unit, but may be added before or after shipping in order to enhance or change printer performance.

definitionen av sektorn ifråga bör göras mer omfattande så att gemenskapskontrollen utsträcks till att omfatta även huvudleverantörerna av reservdelar och extrautrustning. 2.
(ii) modification of the notification threshold according to the value of the project (at least ecu 50 million) and the amount of aid proposed, taking account of the objective of the proposed aid

denna justering måste göras efter installation och under full drift av all tänkbar extrautrustning, som kan påverka luft-hanteringssystemet.
this adjustment must be made after installation and during full operation of any supplemental equipment, which may influence the air-handling system.

en exporterande tillverkare och vissa importörer upprepade sitt argument att de klagande är stora företag som bedriver verksamhet i godshanteringssektorn där gaffelvagnar bara utgör extrautrustning som ofta används som försäljningstillbehör för större och dyrare produkter.
one exporting producer and certain importers reiterated their argument that the complainants are large companies active in the material handling sector, for which hand pallet trucks are only an accessory product, often used as a selling tool for bigger, more expensive products.

extrautrustning som vanligtvis levereras av tillverkaren utöver vad som krävs för normalt bruk (verktyg, pakethållare, vindruta, skyddsutrustning osv.)
auxiliary equipment usually supplied by the manufacturer in addition to that necessary for normal operation (tool-kit, carrier(s), windscreen(s), protective equipment, etc.)

parlamentet hade också begärt att hänsyn skulle tas till att luftkonditionering eller annan extrautrustning kan öka nedsmutsningen. att tillverkarnas och återförsäljarnas juridiska ansvar måste anges mer exakt och att alltså firmabilar och bilar som är registrerade under en dag också skulle omfattas.
parliament had also requested if it could be borne in mind that air-conditioning or other additional equipment can increase pollution levels, that the legal responsibility of manufacturers and dealers should be delineated more accurately and that, as such, managers ' cars and cars registered for the day should be included.