Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tt i
i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transporter i sig
transport as a business
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ej godtagbart i sig
not acceptable as it stood
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är bra i sig.
this is as it should be.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ccs-projekt i sig
ccs projects as such
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sig säker konstruktion
inherently safe design
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är viktigt i sig .
it is significant in itself.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
registreringsställena i sig, internet.
the centres themselves;internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har en särart i sig
specific in itself
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta är i sig anmärkningsvärt.
this is in itself worth noting.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
men detta räcker inte i sig.
but this in itself will not be enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
den ekonomiska återhämtningen håller i sig
economic recovery maintains momentum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direktivet förbjuder inte vattentransport i sig .
the directive does not prohibit water transfers per se.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
följande utgör i sig inte marknadskommunikation:
the following do not in themselves constitute commercial communications:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"eu" avser inte medlemsstaterna i sig.
"eu" shall not mean the member states in their own right.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
st vattnets kvalitet rfortfarande medel m tt i g.
water quality in freshwater areas remains extremely average.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, ling mer or inga r) tt i gd om s minsk fa
the 2007 - 2010 na tion e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekonomisk ior ad på kommissionens st r tt i gd om s minsk fa e del pr
a in priorities in m tion al and ed uc a n ance r v ior- pr ed uc y rt er v oc a v po on . de v ce ee sub
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schengenregelverket stater och na¨r kontrollerna vid de yttre gra¨nserna har tra¨tt i funktion.
the schengen acquis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enligt tidningsuppgifter , bl.a. från tt i sverige , så har företagen i skottland byggts upp med hjälp av regionalbidrag från eu .
newspaper reports, in 'tt ' in sweden among others, claim that the scottish undertakings were set up with the assistance of regional aid from the eu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: