Results for för närvarande translation from Swedish to English

hjälp är för närvarande inte tillgänglig.
fatal error!

istället för
missing tag

den begärda tjänsten är för närvarande inte tillgänglig.
the requested service is currently unavailable.

lintv spelar för närvarande in "% 1" i filen: "% 2"
lintv is currently recording "%1" to file: "%2"

exportalternativ för jpeg
advanced quality

definierar insticksprogram för kde: s nätverkshanteringname
a network interface was attached

& ikon för brevetikett:
no recipients

för tidigt dokumentslut.
premature end of document.

bakgrund för borttagning:
statusbar, active foreground:

alternativ för storleksändring
resize options

använd autentisiering för% 1.
the path to the program "konsole" (optional)

adressbokens insticksprogram för kontakteditorcomment
kaddressbook view plugin

cirkulär gruppreferens för% 1.
circular group reference for %1.

format för kolumn% 1:
format for column %1:

inställningar för & mime- typer
& mime type settings

adressbokens nästa generation insticksprogram för distributionslistorcomment
kaddressbook contact editor widget plugin

adressbokens insticksprogram för import/ exportname
ldap lookup

det här tar bort din registreringsnyckel för gott. du kommer inte att kunna använda smeknamnet som för närvarande är registrerat i fortsättningen.
this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.

usefularts. org, ikoner för & krusader;
hungarian: kukk zoltan, arpad biro, karai csaba

ange antingen skrivarens webbadress direkt, eller använd funktionen för nätverkssökning.
either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.