Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den här manualsidan är framtagen av ben burton
this manual page was prepared by ben burton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
framtagen av förenta staternas tillsynsmyndighet för värdepapper (sec).
developed by the united states securities and exchange commission.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den här manualsidan är framtagen av ben burton bab@ debian. org
this manual page was prepared by ben burton bab@debian. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
broschyren är framtagen av europeiska kommissionens generaldirektorat för energi och transport
produced by european commission directorate-general for energy and transport
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förslag till beslut och promemorior samt alla andra interna dokument som används för framtagande av beslut och yttranden,
draft decisions and opinions, and all other internal documents used for the preparation of decisions and opinions;
verksamheten kommer att innefatta prenormativ forskning, framtagande av referensmaterial och mätningar och harmonisering av metoder.
activities will include pre-normative research, development of reference materials and measurements, and harmonisation of methodologies.
en särskild del av gfc:s resurser avsätts för förberedande forskning för framtagande av ny kunskap och kompetens.
a specific part of the jrc's resources is devoted to exploratory research, to develop new knowledge and new competencies.