Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aung san suu kyi fängslades.
mrs aung san suu kyi was imprisoned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
min far fängslades av kommunistregimen.
my father was incarcerated by the communist regime.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hans tillhörigheter beslagtogs och han fängslades.
his possessions were confiscated and he was imprisoned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hon greps efter frisläppningen, och fängslades.
she was arrested following this release and placed in detention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är snart tio år sedan han fängslades.
it will soon be ten years since he was imprisoned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
journalister fängslades och ett antal grundläggande rättigheter upphävdes.
which politicians, human rights activists and journalists were imprisoned and a number of fundamental rights were suspended.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mer än tio tusen personer fängslades eller skickades till interneringsläger.
over ten thousand individuals were either imprisoned or sent to internment camps during that period.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentet upplöstes och många parlamentsledamöter mördades, fängslades eller fördrevs ur landet .
parliament was dissolved and many mps were murdered, imprisoned or driven out of the country.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nu sitter som bekant några serbiska soldater fängslade hos albanerna.
we know that a few serbian soldiers have now been taken prisoner by the albanians.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: