Results for färdbromsanordningen translation from Swedish to English

färdbromsanordningen ska verka på båda hjulen på minst en axel.
the service braking device must act on both wheels of at least one axle.

kontrollen av parkeringsanordningen måste vara oberoende av kontrollen av färdbromsanordningen.
the control of the parking device must be independent of the control of the service braking device.

bromssystem försedda med antilåsningssystem skall behålla sin bromsverkan när färdbromsanordningen ansätts fullt under lång tid.
braking systems equipped with anti-lock braking systems shall maintain their performance when the service braking control device is fully applied for long periods.

färdbromsanordningen och parkeringsbromsanordningen får ha gemensamma delar, under förutsättning att de uppfyller följande villkor:
the service and parking brake devices may have common components, provided that they fulfil the following conditions:

färdbromsanordningen och parkeringsbromsanordningen ska verka på bromsytor som är stadigvarande kopplade till hjulen genom delar med tillräcklig hållfasthet.
the service braking device and the parking braking device must act on braking surfaces permanently connected to the wheels through components of adequate strength.

färdbromsanordningen skall göra det möjligt att styra fordonets rörelse och stanna det snabbt, säkert och effektivt, oavsett vilken hastighet och last det framförs med och oavsett hur marken lutar.
the service braking must make it possible to control the movement of the vehicle and to halt it safely, speedily and effectively, whatever its speed and load, on any up or down gradient.

färdbromsanordning
service braking device