Results for färglikare translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

färglikare

English

colour standard

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

färglikhet är hur lika färger i olika bildpunkter måste vara för att åtgärder ska anse att de är likadana.om du ställer in den till något annat än exakt, kan du arbeta effektivare med gitterbilder och fotografier, på ett sätt som påminner om "trollstaven" i andra ritprogram.funktionen påverkar:markeringar: i genomskinligt läge blir alla färger i markeringen som liknar bakgrundsfärgen genomskinliga.fyll: för områden med liknande men inte identiska bildpunkter, fyller ett högre värde troligen i flera bildpunkter.färgsudd: alla bildpunkter som har en färg som liknar förgrundsfärgen ersätts med bakgrundsfärgen.beskär automatiskt och ta bort inre kant: för kanter med liknande men inte identiska bildpunkter, beskär ett högre värde troligen hela kanten.högre inställningar betyder att verktygen anser att ett större färgintervall är tillräckligt liknande för att anses nog lika. därför ska du öka inställningen om verktygen ovan inte påverkar bildpunkter vars färger du anser vara lika nog.om den dock har för stor effekt och ändrar bildpunkter vars färger du inte anser vara liknande (t.ex. om fyll ändrar för många bildpunkter), ska du minska inställningen.

English

colour similarity is how similar the colours of different pixels must be, for operations to consider them to be the same.if you set it to something other than exact match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "magic wand" feature of other paint programs.this feature applies to:selections: in transparent mode, any colour in the selection that is similar to the background colour will be made transparent.flood fill: for regions with similar -but not identical -coloured pixels, a higher setting is likely to fill more pixels.colour eraser: any pixel whose colour is similar to the foreground colour will be replaced with the background colour.autocrop and remove internal border: for borders with similar -but not identical -coloured pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border.higher settings mean that operations consider an increased range of colours to be sufficiently similar so as to be the same. therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colours you consider to be similar enough.however, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colours you do not consider to be similar (e.g. if flood fill is changing too many pixels), you should decrease this setting.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,935,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK