Results for förändringar i eget kapital translation from Swedish to English

förändringar i eget kapital
statement of changes in retained earnings

fÖrÄndringar i eget kapital
changes in equity

rapport över förändringar i eget kapital
statement of changes in equity

samtliga förändringar i eget kapital eller
all changes in equity; or

eget kapital
equity

en rapport över förändringar i eget kapital i sammandrag,
a condensed statement of changes in equity;

lån mot säkerhet i eget kapital
participating loan

att göra investeringar i eget kapital,
towards equity participations;

icke utnyttjat lån i eget kapital
remission of profit-sharing loan

rapporten över förändringar i eget kapital ska innehålla följande information:
the statement of changes in equity includes the following information:

en rapport över ackumulerade förändringar i eget kapital … föregående räkenskapsår.
statement of changes in equity … preceding financial year.

minoritetsintressen, redovisade i eget kapital, och
minority interest, presented within equity; and

i) värde av investeringar i eget kapital
i) value of equity investments

bidrag och lån mot säkerhet i eget kapital
grant and equity loan

106 ett företag ska redovisa en rapport över förändringar i eget kapital som ska innehålla
106 an entity shall present a statement of changes in equity showing in the statement:

andelen av innehaven utan bestämmande inflytande av förändringar i eget kapital efter förvärvet.
the non-controlling interests' share of changes in equity since the date of the combination.

fÖrÄndring i koncernens eget kapital den 31 december 2002
statement of movements in consolidated own funds

ett företag ska redovisa en rapport över förändringar i eget kapital i enlighet med punkt 10.
an entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10.

inkomster och utgifter som redovisas direkt i eget kapital.
income and expenses recognised directly in equity;

förändringar i eget kapital med undantag för sådana som uppstår genom kapitaltransaktioner med och utdelningar till ägare,
changes in equity other than those arising from capital transactions with owners and distributions to owners;