Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för det tredje är er förändringsagenda densamma som den tidigare agendan.
thirdly, your transformational agenda is the agenda of the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en förändringsagenda som integrerar de tre dimensionerna av hållbar utveckling och även omfattar nya utmaningar
a transformative agenda that integrates the three dimensions of sustainable development and also addresses new challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad vi hittade - tack vare google - är att själva riktlinjerna, som presenteras som en förändringsagenda, i stort sett bara är en återvinning av befintliga kommissionstexter och den befintliga politiska dagordningen.
what we did find - thanks to google - is that the guidelines themselves, presented as a transformational agenda, are, by and large, nothing more than a recycling of existing commission texts and the existing policy agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi måste ändra vår ekonomi i grunden för att kunna möta framtidens utmaningar, komma överens om en förändringsagenda tillsammans med europaparlamentet, medlemsstaterna, arbetsmarknadens parter och samhället i stort och tydligt visa vägen mot en konkurrenskraftig, innovativ, hållbar och socialt inkluderande marknadsekonomi som kan blomstra på den globala marknadsplatsen.
to agree on a transformation agenda, with the european parliament, with member states, with social partners, with societies at large. to offer a clear direction towards a competitive, innovative, sustainable, socially inclusive market economy, able to prosper in the global marketplace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: