Results for förändringsarbeten translation from Swedish to English

successiva etapper, ja — ständigt pågående förändringsarbeten, absolut inte.
there is no doubt that the job needs to be done in stages; but we certainly cannot have a state of never-ending construction work.

volymen under huvuddäck på det fartyg som omfattats av förändringsarbeten eller ersättningsfartyget skall inte ha ökat.
(6) the volume under the main deck of the modified vessel or the replacement vessel is not increased.

kunder anger att så mycket som 60 % av it-avbrotten orsakas av planerade förändringsarbeten.
customers report that as many as 60 percent of it outages are caused by planned changes.

vid förändringsarbeten skall den minsta infrastrukturprofilen fastställas på grundval av den kinematiska referensprofilen gc, förutsatt att en ekonomisk studie visar på fördelarna med en sådan investering.
in the case of modification work, the minimum infrastructure gauge shall be set on the basis of the gc reference kinematic profile if an economic study demonstrates the advantages of such investment.

på befintliga höghastighetslinjer och linjer som uppgraderas för höghastighetståg och anslutande spår får ett minsta fria rum fastställt på grundval av den kinematiska referensprofilen gc också eftersträvas vid förändringsarbeten, förutsatt att en ekonomisk studie visar på fördelarna med en sådan investering.
on existing high-speed lines, on lines upgraded for high-speed and on their connecting lines, the minimum structure gauge set for each of them on the basis of the gc reference kinematic profile may be applied, in the case of modification work, if an economic study demonstrates the advantages of such investment.

vi anser dock att tiden nu är inne att snabba upp förändringsarbetet.
however, we believe that now is the time to up the pace for change.