Results for för all del translation from Swedish to English

för alla
for all

för alla .
for everybody.

för all del, för all del, herr barroso.
not at all, not at all, mr barroso.

de utser för all del aldrig en kvinna!
they never choose a woman, mind you!

och glöm för all del inte att hålla ett öga på ansökningsblanketten!
do not forgetto keep one eye on the application form when doing it!

jag vill för all del inte få någon att känna sig skyldig.
i by no means want to make anyone feel guilty.

för all del , ha en anti-invandringspolitik, men var ärlig om det .
have an anti-immigration policy, by all means, but be honest about it.

låt oss för all del införa höga standarder för våra jordbrukare och livsmedelsproducenter.
by all means let us introduce high standards for our farmers and food producers.

låt oss för all del se vad frankrike gör och dra lärdom av erfarenheterna där.
by all means, let us see what france does and let us learn from the lessons that it comes up with.

skydda arbetarna för all del , men släng inte ut arbetarna från arbetet !
yes, by all means protect workers, but do not throw workers out of work!

denna gång finns för all del motiveringen att man vill uppnå konvergenskriterierna för emu .
this time of course it is justified by the need to fulfil the convergence criteria for emu.

för all del, men då måste man se till att de befintliga medlen fylls på.
fair enough, but then it should be ensured that the existing funds are topped up.

låt oss för all del ha en subsidiaritetsprincip, men i så fall måste medlemsstaterna också agera.
by all means, let us have the principle of subsidiarity, but, in that case, the member states also need to act.

den är för all del omfattande redan i dag, men sysselsättningen är en av folkhälsans viktiga grunder.
of course it is already very broadly based at the present, but it must be said that employment is an important basis too for public health.

del gemensam fÖr alla fordon
part common to all vehicles

– för all del, herr kommissionär, ni har till fullo utnyttjat er talartid på ett klokt sätt.
by all means, commissioner. you have made full and wise use of your speaking time.

ip 54 för alla andra delar.
ip 54 for all other parts.

rengöringsrutiner införas och dokumenteras för alla delar av anläggningen.
cleaning procedures shall be established and documented for all parts of the establishments or plants.

det ska ha införts dokumenterade rengöringsrutiner för alla delar av anläggningen.
cleaning procedures must be established and documented for all parts of the premises.

egenskaper för alla delar av fartyget som är anslutna till den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningen
characteristics of any parts of the vessel that are connected with the on-board sewage treatment plant