Results for för den i säkerhet translation from Swedish to English

mål i – säkerhet:
under objective i — safety:

obligation med rätt i säkerhet
secured bond

född den … i …
born on … in …

i. säkerhet i kärntekniska anläggningar
i. safety of nuclear installations

som tur är evakuerades de i säkerhet .
thankfully they were safely evacuated.

repetitionskurser i säkerhet måste ske årligen.
safety refresher courses must take place on an annual basis.

låt oss inte spärra vägen för den i amsterdam .
its path must not be blocked at amsterdam.

rörlighet under full frihet och i säkerhet inom unionen
moving around the union in complete freedom and safety

därefter skall vi föra dem i säkerhet som fruktade gud.
then we shall save those who use to fear allah and were dutiful to him.

om en överföring godkänns fastställs bestämmelserna för den i ett protokoll.
where such a transfer is approved, the rules are laid down in a protocol.

- 70 % för den i artikel 4 andra strecksatsen angivna inläggningen,
- 70 % in the case of the covering medium referred to in the second indent of article 4,

identitetsnummer för den i landet etablerade rättsliga enhet som kontrollerar den rättsliga enheten
identity number of the resident legal unit which controls the legal unit

för den i punkt 4 b avsedda delen en total kvantitet om högst 600 ton.
for the part referred to in paragraph 4(b), a total maximum quantity of 600 t.

för egen del tror jag att svaret ligger i säkerheten.
for my part, i think we have the answer in terms of certainty.

mången håller sin väg för den i rätta, men på sistone leder den dock till döden.
there is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

men turkarna tycker att deras kultur är den bästa och de kräver utrymme för den i europa .
but the turks think their culture is the best and they demand space for it in europe.

vi måste helt klart gå i den riktningen i säkerhetens intresse .
clearly, we must move in that direction in the interests of security.

märkningen skall åtföljas av identifikationssymbolen för det anmälda organ som svarar för den i punkt 4 beskrivna kontrollen.
the mark must be accompanied by the identification symbol of the notified body responsible for surveillance as specified in point 4.

villkoren för den i huvudsak omfattas av typ i- eller typ vi-proven."
conditions are substantially included in the type i or type vi test procedures.`

ett fordon som är representativt för den fordonstyp som skall godkännas, för den i punkt 5.1 nedan angivna provningen.
a vehicle, representative of the vehicle type to be approved, for the test referred to in item 5.1 below;