Results for för ett snabbt svar translation from Swedish to English

vi inväntar ett snabbt svar.
we expect a rapid response.

så tack för ett snabbt gensvar.
so, thank you for a quick reaction.

det kan jag ge ett snabbt svar på.
my reply will be very quick.

herr talman! ett mycket snabbt svar.
mr president, a very quick reply.

Åtgärder för ett snabbt införande av ipv6
actions to ensure timely preparation for ipv6 deployment

man pläderar för ett snabbt fastställande av internationellt
it therefore intends to investigate in january 2004

det finns dessutom stöd för ett snabbt genomförande.
furthermore, there is support for it to be carried out quickly.

hur kan vi garantera både effektivitet och ett snabbt svar?
how can we ensure both effectiveness and a prompt response?

jag ser fram emot att få ett snabbt svar på era åtgärder .
i look forward to seeing a quick response to your actions.

. ( it) ett snabbt svar, liksom frågan var snabb.
here is a brief response to a brief question.

tack för ditt snabba svar
thank you for your quick reply

kallelse till förhandling och behovet av ett snabbt svar på denna kallelse
the notice to attend the hearing and the need for a rapid answer to that notice

dessa kvinnor väntar och vi är skyldiga att ge dem ett snabbt svar.
these people are waiting and we must offer them an urgent response.

men då var ingen beredd och det krävdes ett snabbt svar, sade ferreira.
parliament hails scrap laws

knacka för ett snabbare snabbmeddelande.
tap for a more instant instant message.

vi förväntar oss ett snabbt svar om en realistisk plan och ett realistiskt datum för utvecklingen .
we expect a quick response concerning a realistic agenda and realistic date for the enlargement.

en sådan framställan skall innehålla de faktiska och rättsliga grunderna för varför ett snabbt svar är nödvändigt och en svarsfrist.
the request shall state the legal and factual information warranting an urgent reply and the period within which a reply is expected.

så jag skulle vilja tacka er än en gång, herr van rompuy, för ett snabbt svar på vissa av dessa frågor.
so i would like to thank you once again, mr van rompuy, for a quick answer to some of these matters.

detta är en väsentlig punkt, för asylsökande har rätt till ett snabbt beslut och ett snabbt svar vad gäller deras framtida status.
it is an important point, because asylum seekers are entitled to a fast decision and a fast answer on their future status.

om ett beslut om att inrätta ett sådant system skulle fattas kommer portugal att få ett snabbt svar från kommissionen.
the commission will reply promptly to portugal if it decides to launch such a scheme.