Results for för fackmän avsedd forskningsplan translation from Swedish to English

om ett fortbildningsprogram för fackmän i den
proposal for a council decision 95/0026 (syn) on the implementation of a

den tillhandahåller också yrkesutbildning för fackmän inom jordbruket.
it also provides vocational training for agricultural professionals.

på förslag av kommittén för handel och distribution inrättades tre paneler för fackmän 1995.
on the proposal of the committee on commerce and distribution, three panels of professionals were created in 1995 and visited russia, ukraine and hungary, to identify the main problems facing commerce and distribution in these countries and to deter­

tillgång till onlinetjänster för medborgarna på deras eget modersmål (såsom eur-lex för fackmän inom juridik,
providing access to online information services to citizens in their languages (such as eur-lex

vid mässan medverkar de störsra fiskefö­retagen, som varje år presenterar de senaste tekniska framstegen för fackmän och fackmedier vid mässan.
the leading fishing enterprises will be presenting the latest technologies to those in the field and to the trade media.

genom information och före byggande verksamhet, som utställningar, sport och kulturbegivenheter, kampanjer i medierna och föreläsningar för fackmän nådde den "europeiska veckan" i oktober
the'european week' held in october 1994 reached some 100 million people, including 10 million young people, through such information and drug prevention activities as exhibitions, sporting and cultural events, campaigns in the media and lectures for professionals. similar'weeks' will be organized in the future.

på förslag av kommittén för handel och distribution inrättades tre paneler för fackmän 1995. de besökte ryssland, ukraina och ungern för att kartlägga vilka problem det finns inom handeln i dessa länder och avgöra vilka områden som kan få hjälp av handelns fackmän och förbund.
on the proposal of the committee on commerce and distribution, three panels of professionals were created in 1995 and visited russia, ukraine and hungary, to identify the main problems facing commerce in these countries and to determine the areas in which the professionals and their federations could help them.

därför kan jag bara välkomna att vi i utskottet förde en mycket saklig diskussion, där egentligen ingen försökte gå in på tekniska regler , för att så att säga sätta den politiska kunskapen före fackmäns kunnande .
so i very much welcome the fact that we held a very pragmatic debate in committee and nobody really tried to enter into the details of the technical rules or, so to speak, to put political knowledge above the knowledge of the experts.