Results for för just den versionen translation from Swedish to English

identifieraren för just den versionen av det rumsliga objektet.
versionid

endast några få stater stödde den versionen.
only a small minority of states had supported that version.

för just luft föroreningen, som uppstår genom den höga svavelhalten
candidate countries must be helped, and must be prepared, to meet these standards.

din dos är specifik för just dig.
your dose will be specific to you.

jag var föredragande för just det betänkandet.
i was the rapporteur on that particular report.

de vet vilken lön som företaget maximalt kan erbjuda för just den tjänsten.
they know the maximum salary the company can oer for that particular position.

konsumenterna får ta stöten för just denna oro.
the consumers are bearing the brunt of that particular worry.

för just den tidning som jag är medarbetare i presenteras här som föremål för förföljelse .
for it is the very newspaper for which i work which is being portrayed as the object of persecution.

en stor del av vår energi är i stor utsträckning avsedd för just den konkreta sektorn.
much of our energy is destined for this specific sector in particular.

men för just den ekonomiska sektor som jag företräder, fiskerisektorn, betyder detta förändringar.
however, for the economic sector which i represent, i. e. fisheries, this means change.

de villkor som gäller för just den pensionsplanen ska det berörda institutet offentliggöra på en webbplats.
the conditions of the particular pension scheme must be published on a website by the institution concerned.

det verkar som om vi i dag förbereder oss för just detta.
today we seem to be preparing for exactly that.

detta infördes i vår arbetsordning för just denna slags situation.
this was introduced into our rules precisely for this sort of situation.

flera av dessa träd har skänkts speciellt för just det här syftet.
many of them have been donated to the cause.

därför välkomnar jag det ni har sagt här i dag, herr rådsordförande, eftersom ni gav uttryck för just den känslan.
in that sense i welcome what you, mr president-in-office of the council, said here, because you have expressed that same feeling.

man skulle inte kunna uttrycka det bättre, för just det är våra två målsättningar.
those are exactly our aims and you have taken the words out of our mouths.

därför är det betryggande att se att kommissionen också har noterat behovet av att skapa bästa möjliga förutsättningar för just den typen av verksamhet .
it is therefore comforting to see that the commission has also noticed the need to create the best possible environment for precisely this kind of activity.

naturligtvis måste frågan tas upp om de eventuella riskerna som kan komma från ryggens nervcentrum och borttagandet av ryggraden är särskilt avsett för just den frågan.
well, of course, that fails to take into account the need to address the question of the dangers that may be posed by the dorsal root ganglia and the removal of the vertebral column is specifically directed to that particular point.

min sista fråga till javier solana är: vilka konkreta förberedelser görs för just konfliktförebyggande?
my last question to mr solana is this: what concrete preparations are being made for conflict prevention of this kind?

de ändringar som görs påverkar bara den aktuella datapunkten. om du t.ex. redigerar färgen för en list kommer bara färgen för just den listen att ändras.
any changes made only affect this one data point. for example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.