Results for för samma orsak translation from Swedish to English

samma orsak?
same cause?

Ändras av samma orsak till:
similarly needs to be changed to:

linjer för samma slagseghet
lines of equal impact strengths

två uttryck för samma valuta
different expression of the same currency

olika priser för samma tjänst
differential in prices for the same service

exponering för samma gemensamma smittkälla.
exposure to the same common source

denna ändring gäller även irland av samma orsak.
this also affects ireland for the reason given above.

är avdelade för samma ändamål, eller
are for the same objective, or

båda är dessutom avsedda för samma slutanvändning.
further, both preparations serve the same end-use.

normal lokaliseringsöverenskommelse och -åtgärd för samma dag
standard same day locate arrangement and measure

visar den kumulativa sannolikheten för samma serie.
shows the cumulative probabilities for the same series.

tusentals kvinnor utsätts varje dag för samma sak .
thousands of women face the self-same fate every day.

jag skulle vilja jämföra det med revisionsberättelsen för samma .
i should like to compare that with the audit report on the same tao.

är avsedda att användas för samma ändamål efter överflyttningen,
are intended to be used for the same purposes after the transfer;

samma sak gäller på motsvarande sätt för samma generella produktkategori.
by analogy, the same applies to the same general category of products.

poängsätt, bevaka, ignorera är olika namn för samma funktion.
score, watch and ignore are different names for the same feature.

alla bältesförankringar för samma grupp av säten skall provas samtidigt.
all the belt anchorages of the same group of seats shall be tested simultaneously.

samma orsaker är israels oproportionerliga motattacker.
the same causes are the disproportionate counterattack by the state of israel.

samma orsaker är raketbeskjutningen över israeliska städer.
the same causes are the launching of rockets over israeli cities.

motsvarande finansiella transaktioner godkändes också före samma datum.
the relevant financial commitments were approved by the same date.