Results for förbränningsanläggningarna translation from Swedish to English

minskade utsläpp från de största förbränningsanläggningarna
reducing emissions from the largest combustion plants

i bulgarien och litauen uppfyller förbränningsanläggningarna inte eu:s krav.
waste incinerators in bulgaria and lithuania do not meet eu standards.

anläggningar som producerar el utgör en betydande andel av de stora förbränningsanläggningarna.
installations for the production of electricity represent an important part of the large combustion plant sector.

. ( fr) det åligger europeiska unionen att reglera utsläppen från förbränningsanläggningarna .
it is down to the european union to regulate emissions from combustion plants.

i fråga om de stora förbränningsanläggningarna fastslog kommissionen att skattenedsättningen är förenlig med eg-fördraget.
concerning the large combustion installations, the commission found their tax reduction compatible with the ec treaty.

vi vet att dioxinerna är det största problemet för förbränningsanläggningarna, vare sig det gäller farligt avfall eller hushållsavfall.
we know that dioxins represent the main problem posed by incinerators, whether they are used for hazardous waste or household waste.

vi kommer inte att tillåta ett kryphål för en slags avfallsturism, som kan slå botten ur ekonomin i de egentliga förbränningsanläggningarna.
we will not allow a loophole for a kind of waste tourism which could undermine the economy of the dedicated incinerators.

Överkapaciteten för förbränningsanläggningarna för hushållsavfall i vissa länder gör att dessa länder tenderar att försvara sammanblandningen mellan sopor och farligt avfall.
the overcapacity of the kilns for household refuse in some countries tends to encourage these countries to allow household refuse to be mixed with hazardous waste.

jag utgår också från att britterna vill göra något och med den övergångsperiod som jag föreslår går det alldeles utmärkt att göra något åt de befintliga förbränningsanläggningarna också.
i am confident that the british too will wish to act, and the transitional period i am proposing will be the best way of tackling the problem of existing combustion plants.

hur många av förbränningsanläggningarna har en installerad tillförd effekt som överstiger 20 mw men ligger under 50 mw?
how many of the combustion installations have a rated thermal input that exceeds 20 mw but is below 50 mw?

herr talman! till sist: lagstiftningen om utsläppstaken är egentligen motsvarigheten till lagstiftningen om de stora förbränningsanläggningarna som jag också är föredragande för.
i would like to conclude by making the following comment: legislation on ceilings is, in actual fact, the counterpart of legislation on large furnaces, for which i also happen to be rapporteur.

parlamentets syfte med sin strategi för avfallshantering är inte att ständigt anta hårdare bestämmelser för de befintliga förbränningsanläggningarna, utan det är att förändra avfallshanteringens roll, att förändra typen av avfallshantering.
parliament's objective in waste management strategy is not to constantly tighten rules on existing incinerating plant, it is to change the role of waste management, to change the type of waste management that we do.

detta är ännu ett folkhälsoproblem, utöver de faror som uppstår genom fina partiklar, som antingen kommer direkt från förbränningsanläggningarna eller bildas genom kemiska föreningar mellan svaveldioxid och kväveoxider.
to this public health problem are added those posed by fine particulate matter arising either from direct release from combustion installations or as a result of chemical reaction between sulphur dioxide and nitrogen oxides.

det är inte på det sättet som vi kommer att kunna behandla frågan om förbränningsanläggningarnas överkapacitet i europa .
this is not the way to deal with the overcapacity of incinerators in europe and the rapporteur agrees with this.