Results for förbrukningsdag translation from Swedish to English

sista förbrukningsdag
use-by date

sista förbrukningsdag.
durability date;

"sista förbrukningsdag".
"sista förbrukningsdag".

bästföredatum och sista förbrukningsdag
minimum durability date and ‘use by’ date

sista förbrukningsdag för kemikalien.
the expiry date of the chemical;

sista förbrukningsdag för en kemikalie.
the expiry date of a chemical;

c) sista förbrukningsdag för kemikalien.
(c) the expiry date of the chemical;

på svenska: ’sista förbrukningsdag’.”
in swedish: “sista förbrukningsdag”.’.

— på svenska: 'sista förbrukningsdag'."
(d) in article 10a, the corresponding heading in the harmonized system to tariff headings nos 22.04 and 22.05 is 22.04.

sista förbrukningsdag efter öppnandet/hanteringen.
expiry date after opening/manipulation; and

datum för minsta hållbarhet eller sista förbrukningsdag.
the date of minimum durability or the ‘use by’ date;

datum fÖr minsta hÅllbarhet, sista fÖrbrukningsdag och nedfrysningsdatum
date of minimum durability, ‘use by’ date and date of freezing

– skydda allmänheten från läkemedel där sista förbrukningsdag passerats
- protect the public from medicinal products which have expired;

sista förbrukningsdag bör tydligt anges av tillverkaren och bör iakttas.
an expiry date should be clearly defined by the manufacturer and adhered to.

den sista förbrukningsdag för kalibreringsgaserna som angivits av tillverkaren skall noteras.
the expiry date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded.

behovet av att ersätta läkemedel med utgången sista förbrukningsdag i medicinlådor bör utvärderas.
the need to replace the contents of medicine chests that have passed their expiry date should be evaluated.

i det belgiska systemet redovisas emellertid inte något partinummer och ingen information om sista förbrukningsdag.
however, the belgian system does not include either a batch number or an expiry date.

fråga om mjölkbaserade produkter i vilka mikroorganismer kan utvecklas, sista förbrukningsdag eller dag för minsta hållbarhet.
for milk-based products in which growth of micro-organisms can occur, the use-by or minimum durability date.

för mjölkbaserade produkter i vilka en utveckling av mikroorganismer är möjlig, sista förbrukningsdag eller datum för minsta hållbarhet.
for milk-based products in which there may be microbial development, the use-by date or durability limit.

medlemsstaterna åläggs att se till att det finns lämpliga system för insamling av oanvända läkemedel och läkemedel vars sista förbrukningsdag har gått ut.
however, he welcomed the 82 areas of agreement reached under the italian presidency outlined by prime minister berlusconi. mr poettering stated that it was not possible to blame a small number of countries for the failure of the igc.