Results for fördelar sig translation from Swedish to English

de fördelar sig på följande sätt.
adopted at the court's 537th meeting on 21 november.

de fördelar sig på följande sätt:
communications, white papers, green papers and reports

metformin fördelar sig in i erytrocyterna.
metformin partitions into erythrocytes.

beloppet fördelar sig enligt följande:
this is detailed as follows:

beloppen fördelar sig per år och åtgärd.
these sums are broken down by year and by measure.

dessa fordringar fördelar sig som följer:
these amounts break down as follows:

dessa fördelar sig pa fem rubriker enligt
; mitment appropriations, divided between the following five

fallen fördelar sig övergemenskapspolitikens olika områden.
cases are broken down by community policy.

detta belopp fördelar sig enligt följande:
within that total amount:

saquinavir fördelar sig i stor omfattning till vävnader.
saquinavir partitions extensively into the tissues.

de enskilda bötesbeloppen fördelar sig enligt följande:
the individual fines are as follows:

de åtgärder som finansierades fördelar sig på följande sätt:
the operations financed (in eur million) were:

arbetslösheten fördelar sig ojämnt mellan socialgrupper och regioner.
unemployment is distributed unevenly between social groups and between regions.

huvudinkomsterna under budgetåret 2001 fördelar sig på följande sätt:
the principal types of revenue collected in 2001 break down as follows.

buller från godsvagnar fördelar sig på förbipasserande och stationärt buller.
noise emitted by freight wagons subdivides into the pass-by noise and the stationary noise.

motsvarande nominella belopp per källa fördelar sig enligt följande:
an overview of the relevant amounts per source is given in the table below (nominal values):

de slutgiltiga kostnaderna för den första fasen fördelar sig på följande sätt
the final costs of the first stage can be further broken down as follows

de stödberättigande kostnaderna fördelar sig enligt följande på de enskilda åren:
a breakdown of the eligible costs over the years is given in the table below:

bilaga 3 visar hur anmälningarna fördelar sig på de olika medlemsstaterna.
annex 3 gives a breakdown by state of the notifications.

betalningsåtagandena fördelar sig på följande sätt (i miljoner euro avrundade siffror):
the breakdown of the appropriations for payment is as follows (in million euro round figures):