Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fÖrdelen med partnerskap
virtues of partnership
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad är fördelen med fältkommandon?
what is then the advantage of using a field?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den andra punkten är flexibiliteten.
the second point is flexibility.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är fördelen med en allmän tjänst .
that is where the advantage of a universal service lies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Ännu en gång är flexibiliteten i hög grad normbunden.
once again, flexibility is closely circumscribed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi kan alla se fördelen med en ram där flexibiliteten upprätthålls och inga alltför strikta riktlinjer genomförs.
we can see the advantage in any framework of retaining flexibility and not putting in place excessively rigid guidelines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den sista frågan som jag ber er uppmärksamma, är flexibiliteten.
the last point to which i would like to draw your attention is flexibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fördelar med handel
trading benefits
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
exempel är flexibiliteten på arbetsmarknaden, som om den utformas ensidigt kan uppfattas som riktad mot de svagare grupperna.
labour market, for example. if designed by one side alone, it may be seen as an instrument used by the strong against the weak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fördel med leader+
a first for leader+
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fördelar med det nya förfarandet
advantages of the new procedure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ser tre fördelar med den .
i see three benefits in it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fördelar med att använda solrosolja.
advantages from the appropriate use of sunflower oil.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fördelar med medelstora cat®-hjullastare
cat® midsize wheel loader highlights
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fördelar med cat® små hjullastare:
cat® small wheel loader highlights:
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fördelar med usb-anslutning för headset?
what's good about usb for headsets?
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
525 000 € (ej inbegripna fördelar med förenkling)
€ 525,000 (not including simplification benefits)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fördelar med "one-stop-shop"-principen
advantages of the "one-stop shop" principle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting