Results for föredetta translation from Swedish to English

inskickade bilder av nakna ex-flickvänner och och föredetta fruar |
submitted photos of nude ex girlfriends & former wives |

i de nya delstaterna (föredetta Östtyskland) är det fortfarande sällsynt med heroinmissbruk.
in germany, heroin use is primarily found in metropolitan areas, prevalence rates and seizures in rural areas being much lower.

som föredetta ledamot av europaparlamentet innehade landa ett passerkort som gav honom tillträde till europaparlamentets lokaler.
as a former mep,mr landa was in possession of an entry permit,which entitledhim to have access to the premises of the european parliament.

om wto-förfarandena får en lösning eller inställs föredetta datum kommer ytterligare stöd inte att godkännas.
should the wtoproceedings be resolved or suspended before that date, no further aid will be authorised.

kroatien ansökte 2003 om eu-medlemskap och följdes av föredetta jugoslaviska republiken makedonien, som ansökte ett år senare.
croatia applied for eu membership in 2003 and theformer yugoslav republic of macedonia followed suitand applied a year later.

1.1europaparlamentet bestrider ombudsmannens behörighet att handlägga klagomålet,iden mån som klagomålet ifrågasätter presidiets beslut att dra in passerkortet för en föredetta ledamot av europaparlamentet.
1.1the european parliament disputes the competence of the ombudsman to deal withthe complaint,insofar as the complaint contests the decision of the bureau to withdraw theentry permit of a former mep.

europeiska kommissionen fullföljer därför sittengagemang genom program för återintegrering av föredetta stridande, tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad för lokala styrelseformer samt polisutbildning. denindonesiska regeringen inbjöd också kommissionen atthjälpa till att anordna lokala val under 2006.
therefore, the european commissioncontinues its commitment, through reintegration programmes for former combatants, technical assistanceand capacity-building in local governance and policetraining.

skulle en motpart däremot beslutaatt dra tillbaka vissa (eller alla) tillgångar föredetta datum måste motparten informera korrespondentcentralbanken (inte hemmacentralbanken).
however, if a counterpartydecides to withdraw specific (or all) assetsbefore that date, it must inform the ccb (notthe hcb).

(2) enligt punkt 1 i fn:s säkerhetsråds resolution 1021 skall leveranser av tunga vapen (enligt definitionen av dessa i fredsavtalet), ammunition till dessa, minor, militära flyg­plan och militära helikoptrar till samtliga länder i föredetta jugoslavien fortsatt vara förbjudna under den andra 90dagarsperioden efter generalsekreterarens framläggande av rapporten om att fredsavtalet formellt undertecknats, och till dess att det vapenbegränsningsavtal som nämns i bilaga 1b har trätt i kraft.
□ endeavours to add to and accompany the provisions of the peace plan and prolong its effects, by helping to reduce tensions and encourage a return to normality. in this way it does not in any way interfere with the peace plan's provisions and in no way diminishes the obligations undertaken by the parties.