Results for företagsdatabasen translation from Swedish to English

resultaträkningar publicerade i företagsdatabasen hoppenstedt. bland de 35 utvalda bankerna finns 4 privata storbanker, ytterligare 5 andra privata banker, 17 offentligrättsliga institutioner, 2 andelsbanker och 7 hypoteksbanker.
profit and loss statements published in the hoppenstedt company database; the 35 banks selected include 4 large private banks, 5 other private banks, 17 public-sector institutions, 2 cooperative banks and 7 mortgage-lending institutions.

företagsdatabasen (bdi) med uppgifter om alla jordbruksföretag eller ett så stort och representativt urval av dessa att analyser kan göras på den geografiska nivå som anges i artikel 4 i denna förordning.
the individual data bank (bdi), which according to the preference of the member states will contain anonymous data on all holdings or data on a representative sample of the holdings surveyed which is sufficient to enable analyses to be carried out at the geographical level specified in article 4 of the regulation,

myndigheterna utnyttjar företagsdatabaser men vi ser att olika nivåer av skydd tillämpas för den första och den tredje pelaren - vilket jag anser oerhört oroande.
governments make use of company databases, but we still see different levels of protection applying to the first and third pillars - which i find extremely worrying.