Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i denna definieras riktlinjer, roller och ansvar och policyn erkänns som en integrerad del av företagsdriften.
within this, guidelines, roles and responsibilities are defined and the policy is recognised as an integral part of running the business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de främsta utmaningarna i samband med tjänster i form av företagsstöd för att sköta uppgifter som ligger utanför produktionen genom att man lägger ut den egentliga företagsdriften kan sammanfattas enligt följande:
the main challenges for business support services, i.e. support for the non-productive aspects of small businesses and tools for outsourcing business activities, can be summarised as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slutligen yrkar han på ett särskilt tillägg till pilotprojektet " utveckling av mänskliga resurser " ger högre prioritet till kvaliteten på företagsledares kvalifikationer och företagsledarutbildning, då skillnaden i kostnader mellan europeiska firmor och deras amerikanska och japanska motsvarigheter ofta beror på att företagsdriften sker ineffektivt och inte på att arbetsmarknaden är ineffektiv.
finally, he calls for a specific amendment to the'development of human resources ' benchmarking pilot project to give much higher priority to the quality of managerial skills and training in the european union, given that cost differentials between european firms and their japanese and american counterparts are frequently due to operational inefficiencies and not labour market inefficiencies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting