Results for företagssekretess translation from Swedish to English

kommissionen skall se till att de nationella säkerhetsmyndigheterna (nsm) har lämpliga strukturer för att tillämpa dessa miniminormer för företagssekretess.
the commission shall involve the relevant nsa or nsas in order to apply these minimum standards on industrial security.

man måste emellertid säkerställa en viss enhetlighet och överensstämmelse mellan uppgifterna som, utan att någonsin undervärdera betydelsen av strategisk eller kommersiell företagssekretess, inte lämnar utrymme för vaga tolkningar som hindrar verklig öppenhet på marknaden.
in any case, a certain uniformity/correspondence of information needs to be ensured, so that, without ever neglecting the importance of corporate strategic/business confidentiality, there is no room for inconsistent interpretations which jeopardise genuine market transparency.