Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de flesta klagomål som leder till en undersökning företedd av ombudsmannen gäller påstådda administrativa missförhållanden i kommissionens verksamheter.
most of the complaints that lead to an inquiry by the ombudsman concern alleged instances of maladministration in the activities of the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen anser att domsluten har varit hårda och påminner om den förklaring den gjorde å unionens vägnar där oegentliga förfarandena och svagheterna i den företedda bevisningen fördöms.
the commission considers that the judgments have been severe and recalls the declaration made on behalf of the union which condemns the irregularity of the procedures and the weakness of the proof presented.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: