Trying to learn how to translate from the human translation examples.
förhandlingsbart
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
förhandlingsbart tillstånd
tradeable permit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vad är förhandlingsbart?
what is open for negotiation?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
det är inte förhandlingsbart.
this is non-negotiable.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
medbeslutandet är inte förhandlingsbart.
codecision is not negotiable.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
det europeiska fiskets överlevnad är inte förhandlingsbart.
ladies and gentlemen, the survival of european fisheries is non-negotiable.
icke förhandlingsbart är att det internationella biståndet samordnas väl.
international aid must, without fail, be well coordinated.
mänsklig värdighet i europeiska unionen är inte något förhandlingsbart.
human dignity in the european union is non-negotiable.
detta slags motvärn är terrorism och icke förhandlingsbart från vår sida.
that kind of resistance is terrorism, and it is non-negotiable as far as we are concerned.
en sak är säker: det han kallar ”krav” är inte förhandlingsbart.
one thing is sure– the points that he refers to as demands are non-negotiable.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kostnader som är förhandlingsbara
negotiable costs
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
