Results for förmånsrätt translation from Swedish to English

förmånsrätt
seniority

skuldförbindelse med förmånsrätt
senior debt

borgenärer med förmånsrätt:
creditors entitled to separate satisfaction:

a) borgenärer med förmånsrätt:
(a) creditors entitled to separate satisfaction:

borgenär med samma förmånsrätt
creditor of the same ranking or category

leverantörer med förmånsrätt (privata)
suppliers with right to separate satisfaction (private)

partiellt skydd – samma förmånsrätt
partial protection — equal seniority

detta är naturligtvis deras förmånsrätt och val.
that is, of course, their prerogative and choice.

banker med förmånsrätt (offentliga och privata)
banks with right to separate satisfaction (public and private)

fullständigt skydd/partiellt skydd – samma förmånsrätt
full protection/partial protection — equal seniority

medlemsstaterna får även föreskriva förstärkt förmånsrätt för ny finansiering.
member states may also provide for super-priority status to new financing.

borgenärer med förmånsrätt om planen inkräktar på deras rättigheter.
the creditors entitled to separate satisfaction if their rights are encroached upon by the plan;

borgenärer med förmånsrätt: någon sådan grupp bildades inte.
creditors entitled to separate satisfaction: no formal group of these creditors was drawn up.

a) borgenärer med förmånsrätt om planen inkräktar på deras rättigheter.
(a) the creditors entitled to separate satisfaction if their rights are encroached upon by the plan;

uppgift om förmånsrätt när det gäller den kreditvärderade emittentens eller instrumentets skuldklass
identifies the seniority of the debt class of the issuer or instrument rated.

”se” om den kreditvärderade emittenten eller det kreditvärderade instrumentet har förmånsrätt
‘se’ where the issuer rating or the instrument rated is senior, or

följerätten utgör en integrerad del av upphovsrätten och är en viktig förmånsrätt för upphovsmännen.
the resale right forms an integral part of copyright and is an essential prerogative for authors.

det är inte nödvändigt att ange den förmånsrätt som försäkringsfordringar åtnjuter enligt artikel 275.
the precedence granted to insurance claims by article 275 need not be indicated.

långivarens fordran på försäkringsföretaget skall i sin helhet ha förmånsrätt efter samtliga prioriterade borgenärer.
the lender's claims on the insurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;

dessa fordringar åtnjuter emellertid inte någon förmånsrätt i den medlemsstat där den anmodade myndigheten har sitt säte.
whereas such claims must not however be given any preferential treatment in the member state in which the requested authority is situated;