Results for förolyckats translation from Swedish to English

rätt till ersättning hade han endast haft om hans dotter hade förolyckats i frankrike.
he would only have a right to compensation if the accident involving his daughter had occurred in france.

därför uppmanar jag presidiet och mina kolleger att hålla en tyst minut någon gång under det tre dagar långa plenarsammanträdet för dem som har förolyckats på grund av france telecom och till följd av andra arbetsolyckor.
that is why i call on the bureau and my fellow members to observe a minute's silence at some point during the three-day plenary for the victims of france telecom and other accidents at work.

eu behöver också bättre flexibilitet för att kunna hantera oväntade och ibland tragiska händelser såsom terrorattackerna i london 2005 eller de många tusen människor som förolyckats på medelhavet under det senaste decenniet i försöken att nå eu:s territorium.
europe also needs the flexibility to respond to unexpected and at times tragic events, such as the terrorist attacks on london in 2005 or the deaths over the past decade of thousands of immigrants seeking to enter eu territory by the mediterranean sea.

. – fru talman, mina damer och herrar! invånarna i eu blir ofta förskräckta när de får veta hur många det är som förolyckas i trafiken .
. – madam president, ladies and gentlemen, the citizens of eu member states are often taken aback by the large numbers of fatalities in road accidents.