Results for förrförra translation from Swedish to English

parlamentet skickade också en delegation till tjetjenien förrförra året, och jag var ordförande för den.
parliament also sent a delegation to chechnya the year before last, and i was its chairman.

herr talman! i förrförra veckan talade den brittiske premiärministern, tony blair, till oss .
mr president, the week before last we were addressed by the british prime minister, tony blair.

det är ett direkt kontinuum av det arbete som vi försökte göra i parlamentets tillfälliga utskott för humangenetik för förrförra året .
it is part of a direct continuum with the work we tried to do in parliament 's temporary committee on human genetics the year before last.

jag antog att kanske den tänkte på förrförra veckan, men boots sade, att nej, det trodde han inte alls.
i fancied that maybe it was thinking of the week before last, but boots said, no, he thought not.

achim steiner från unep (fn:s miljöprogram) presenterade en mycket bra plan i london i förrförra veckan.
mr steiner from unep (united nations environment programme) presented a very good plan in london the week before last.

jag vill bara förklara att jag också tar hänsyn till om ledamöterna haft ordet under anförandena på en minut under förra eller förrförra sammanträdesperioden - detta måste också beaktas.
i should like to explain that i am also taking into account whether members spoke during the one-minute speeches at the last part-session or two part-sessions ago: this has also been taken into account.

omröstningen i utskottet för miljö , folkhälsa och konsumentfrågor förrförra veckan ledde till ett pinsamt ologiskt resultat , vilket i plenibehandlingen nu måste rättas till för att med avseende på parlamentets rykte rätta till den pinsamma situationen .
the vote taken the week before last in the committee on the environment, public health and consumer policy led to an unfortunate and illogical conclusion, which must now be rectified in plenary session so that we can correct a situation which is embarrassing from the point of view of the parliament 's reputation.

detta var mycket bättre vid den förra konferensen än vid den förrförra, och jag är helt säker på att omröstningen mellan medlemsländerna och kommissionen blir ännu bättre vid konferensen nästa år, och såtillvida kommer vi att kunna gripa tillbaka på värdefulla resurser.
the last conference was an improvement on its predecessor, and i am sure that next year's conference will produce an even greater consensus between the member states and the commission and therefore provide us with access to valuable resources.

förrförra veckan skrev tre parlamentsledamöter- angela billingham, edward mcmillan-scott och jag själv- till ordförandens kansli för att begära att en brådskande åtgärd skulle vidtas för ett antal medborgare vars egendomar i spanien felaktigt har beslagtagits av banker . en av dessa medborgare är min uppdragsgivare, frank clark.
the week before last three members of this parliament- angela billingham, edward mcmillan-scott and myself- wrote to the president 's office to ask for urgent action to be taken on behalf of a number of citizens whose properties in spain have been wrongly seized by banks- one of those citizens being my own constituent, mr frank clark.