Results for försäkringsförmedlaren translation from Swedish to English

information som skall lämnas av försäkringsförmedlaren
information provided by the insurance intermediary

(a) försäkringsförmedlaren eller försäkringsföretaget och dess tjänster.
(a) the insurance intermediary or insurance undertaking and its services.

artikel 10 – information som skall lämnas av försäkringsförmedlaren
article 10 – information provided by the insurance intermediary

för att bli registrerad bör försäkringsförmedlaren uppfylla följande yrkeskrav:
registration of an insurance intermediary is subject to fulfilment of the following professional requirements:

artiklarna 11 och 12 - information som skall lämnas av försäkringsförmedlaren
articles 11 and 12 ‑ information provided by insurance intermediaries

försäkringsförmedlaren bör emellertid vara förpliktad att hänvisa till sin egen anteckningsskyldighet.
intermediaries should however be required to point out their own obligation to keep records.

försäkringsförmedlaren ska informera kunden om huruvida det är rådgivning om försäkringsprodukterna som tillhandahålls.
insurance intermediaries must tell customers to what extent the information represents advice about insurance products they are providing.

dessutom skall försäkringsförmedlaren i fråga om det avtal som erbjuds informera kunden om huruvida
in addition, an insurance intermediary shall inform the customer, concerning the contract that is provided, whether:

före varje nytt avtal skall försäkringsförmedlaren minst lämna följande information till kunden:
prior to any initial contract, an insurance intermediary shall provide the customer with at least the following information:

försäkringsförmedlaren eller försäkringsföretaget ska tillhandahålla kunder tillfredsställande rapporter om de tjänster som dessa tillhandahålls.
the customer must receive from the insurance intermediary or insurance undertaking adequate reports on the service provided to its customers.

när de ger råd ska försäkringsförmedlaren eller försäkringsföretaget specificera hur de avgivna råden motsvarar kundens personliga egenskaper.
when providing advice, the insurance intermediary or insurance undertaking shall specify how the advice given meets the personal characteristics of the customer.

för att bli registrerad skall försäkringsförmedlaren uppfylla vissa yrkeskrav (kompetens, god vandel, yrkesansvarsförsäkring och tillräckliga ekonomiska resurser).
it introduces a system for registering all intermediaries in their home member state, subject to compliance with professional requirements (competence, good repute, professional indemnity insurance and sufficient financial capacity).

försäkringsförmedlare
insurance intermediary