Results for försäljningsformer translation from Swedish to English

distansförsäljning och andra försäljningsformer
distance selling and other forms of selling

handelsverksamhet och försäljningsformer samt leverans- och försäljningsstruktur.
distributive activity and forms of selling, as well as patterns of supply and sale.

till de försäljningsformer som mest spritt sig över gränserna hör de franska hypermarknaderna och de tyska lågprisaffärerna.
among the sales formats most frequently adopted outside national frontiers have been the hypermarket (by french corporations) and the discount stores (by german companies).

nödvändigheten av att ändra förpackningen eller märkningen på de importerade produkterna utesluter att det rör sig om försäljningsformer.
furthermore, the need to alter the packaging or the labelling of imported products prevents such requirements from being treated as selling arrangements.

behovet av att ändra förpackningen eller märkningen på de importerade produkterna utesluter emellertid att det rör sig om försäljningsformer i den mening som avses i domen i det ovannämnda målet keek och mithouard.
in those circumstances, it must be concluded that the requirements relating to the labelling and packaging of cocoa and chocolate products containing vegetable fats other than cocoa butter under the spanish legislation do not come under the exception referred to in keck and mithouard.

det är emellertid för tidigt att utesluta möjlig heten att stimulansen av att delta i verksamheten på en större global marknad ändå lämnar tillräckligt utrymme i den nya infrastrukturen för traditionella försäljningsformer för att dessa skall kunna bibehålla sin volym även med en mindre marknadsandel.
there will also be new kinds of distributorusing systems for the physical distribution of goods adapted to deliver directly from the producer to the consumer or in cooperation with an electronic trader or the market maker.

beroende på prognosen för marknadspriset och på efterfrågan kan driftsansvariga för eeg-anläggningar alltså varje månad besluta vilken försäljningsform som passar dem bäst.
depending on the market price forecast and depending on demand, eeg installation operators can thus decide each month, which form of selling is best for them.