Results for försäljningsmetoder translation from Swedish to English

vilseledande försäljningsmetoder
misselling

69 andra försäljningsmetoder.
69 other selling methods

att skydda kunderna mot oskäliga försäljningsmetoder.
protect consumers from unfair practices.

kunderna skall skyddas mot oskäliga och vilseledande försäljningsmetoder.
customers shall be protected against unfair or misleading selling methods;

kunderna skall skyddas mot oskäliga eller vilseledande försäljningsmetoder.
customers shall be protected against unfair or misleading selling methods;

har kommissionen för avsikt att undersöka rhône-poulencs försäljningsmetoder?
will the commission investigate rhône-poulenc 's sales methods?

nya inköps- och försäljningsmetoder där produkter och tjänster kundanpassas ytterligare.
new ways of buying and selling, with a further customisation of products and services;

emellertid måste det i vissa fall vara möjligt att använda andra försäljningsmetoder.
whereas, however, in certain cases it must be possible to use other methods of sale;

man försöker förhindra aggressiva försäljningsmetoder genom en ångerfrist på minst 10 dagar.
seeking to prevent 'pressure selling' by allowing for a cooling-off period (right of withdrawal) of at least 10 days.

denna bestämmelse avser flera olika försäljningsmetoder, däribland distansavtal som ingåtts via internet.
this provision relates to a number of marketing methods, including contracts concluded at a distance through the internet.

anser att rätten till konsumentskydd mot diskriminerande eller aggressiva försäljningsmetoder inom denna sektor bör harmoniseras.
the right to consumer safeguards against discriminatory or aggressive sales practices in this sector should be harmonized;

det sämsta därför att det inte finns något skydd i form av kunskaper om de försäljningsmetoder som används.
the worst in that there is no protection in terms of knowledge about the selling techniques that are used.

konkurrenstrycket på dessa alternativa försäljningsmetoder har gjort att riskerna för missbruk genom ett datoriserat bokningssystem har minskat avsevärt.
the competitive pressure of these alternative sales methods has significantly reduced the risk of abuse through a crs.

direktivet skulle också täcka aggressiva försäljningsmetoder och skulle främst vara avsett för företag som ägnar sig åt följande:
this includes aggressive selling and would aim to target a business that:

eesk anser att dessa alternativa försäljningsmetoder bör stödjas även genom upprättande av en ram av gemenskapsregler på ad hoc-basis.
the eesc believes that these alternative marketing practices should receive support, even by establishing an ad hoc eu legislative framework.

i de två direktiven föreskrivs en kombination av avtalsrättsliga åtgärder och bestämmelser om affärsmetoder (till exempel försäljningsmetoder).
these two directives provide for a mixture of contract law remedies and rules on commercial practices (e.g. selling techniques).

i skälen anges exempelvis att det nya förslaget gäller för alla försäljningsmetoder, även distansförsäljning, vilket sedan inte anges i själva förordningstexten.
thus, its recitals include statements to the effect that the new proposal applies to all selling techniques, including distance selling, but these are then omitted from the text of the regulation.

i det föreslagna direktivet förstärks det befintliga konsumentskyddet på viktiga områden där det förekommit många klagomål på senare år, t.ex. aggressiva försäljningsmetoder.
the proposed directive upgrades existing consumer protection in key areas where there have been large numbers of complaints in recent years - such as pressure selling.

för att till exempel undvika riskerna för oseriösa försäljningsmetoder borde också villkoren klargöras för när en produkt får kallas ”garanterad fond”.
for example the conditions under which a product can legitimately carry the label “guaranteed fund” should be also clarified in order to avoid risks of mis-selling.

eg-direktiven om konsumentskydd kan delas in i två stora kategorier: allmänt tillämpliga direktiv och direktiv som innehåller bestämmelser om särskilda sektorer eller försäljningsmetoder.
eu consumer protection directives fall into two broad categories: generally applicable directives and directives containing rules regarding specific sectors or selling methods.