Results for försäljningsstadiet translation from Swedish to English

vid rent kvalitativ selektiv distribution väljs återförsäljarna endast på grundval av objektiva kriterier som varans natur förutsätter, såsom utbildning av försäljningspersonal, den service som ges på försäljningsstadiet, att ett visst urval produkter säljs osv.
purely qualitative selective distribution selects dealers only on the basis of objective criteria required by the nature of the product such as training of sales personnel, the service provided at the point of sale, a certain range of the products being sold etc.

det huvudsakliga syftet med ett system med minimipriser vid import är att säkerställa att produkter från tredje land inte förorsakar störningar på gemenskapsmarknaden på grund av att priserna som de bjuds ut till är för låga. att minimipriset vid import följs bör därför kontrolleras ända till försäljningsstadiet. som bevis för att minimipriset vid import har följts bör det krävas dokument i vilka återförsäljningspriset uppges.
whereas, moreover, the main purpose of a system of minimum import prices is to guarantee that products from third countries do not disrupt the community market because the prices at which they are offered are too low; whereas actual observance of the minimum import price should consequently be verified up to the stage of sale; whereas recourse should be had, for the purpose of furnishing proof of observance of the minimum import price, to documents establishing the price of resale;