Results for försäljningsvärde translation from Swedish to English

försäljningsvärde
sales value — 1996 — 1997 — ip (1998)

= försäljningsvärde
= sales value

försäljningsvärde (euro)
sales value (eur)

kod 1 = försäljningsvärde
code 1 = value of sales

försäljningsvärde (i tusental euro)
sales value in eur 1000

prisutveckling och sammanlagt försäljningsvärde
price evolution and total sales value

förväntat försäljningsvärde (miljoner ecu)
potential gains (losses) (million ecu)

försäljningsvärde för icke-närstående export
sales in value to unrelated export

avgiften är på 2,5 % av egendomens försäljningsvärde.
the tax rate is 2,5 % based on the sales value of the property.

värde: försäljningsvärde fritt fabrik för dessa artiklar.
values: the ex-factory sales value of these articles.

marknadsandelar bör beräknas på grundval av försäljningsvärde när sådana uppgifter finns tillgängliga.
market shares should be calculated on the basis of sales value data where such data are available.

enligt uppgift från tyskland beräknades tillgångarnas försäljningsvärde av en sakkunnig till 10,7 miljoner euro.
according to germany, an expert opinion put the sales price of the assets at eu-10.7m.

endast på en underpresterande marknad kommer sjunkande genomsnittliga försäljningspriser också att leda till ett minskat försäljningsvärde.
only in an underperforming market will a fall in average selling prices necessarily also lead to a decline in the value of sales.

opak kommer fram till ett försäljningsvärde på 2650000 nok, baserat på en värdering av marken som mark avsedd för idrottsanläggningar.
opak arrives at a sales value of nok 2650000, based on an assessment of the land as land to be used for sports facilities.

sammantaget minskade företagets andel av marknaden med 27 % sett till försäljningsvärde och med 30 % sett till försäljningsvolym.
overall, the company’s market share was reduced by 27 % in terms of sales value and 30 % in terms of sales volume.

volym, bokfört värde, beräknat försäljningsvärde och möjliga förluster eller vinster av lagervärdet per den 31 december 1996 teca)
volume, book value and expected sales value of stocks and potential losses/gains at 31 december 1996

uppgifter om försäljningsvärde samlades in (och verifierades) från företagen i stickprovet, som var representativa för unionsindustrin som helhet.
sales value was collected, and verified, from sampled companies, who were representative of the union industry as a whole.

inom ramen för denna definition får medlemsstaterna tillämpa mer restriktiva begrepp, inbegripet definitioner av försäljningsvärde, process- och sektorsvisa definitioner.
within this definition, member states may apply more restrictive concepts, including sales value, process and sector definitions.

en uppskattning av marknadens totala storlek mätt i försäljningsvärde (i euro) och volym (enheter) [28].
an estimate of the total size of the market in terms of sales value (in euro) and volume (units) [28].

denna minskning i förbrukningen motsvarar dock inte minskningen av marknadens samlade försäljningsvärde i gemenskapen, vilket under samma period sjönk med 39 %, dvs. betydligt mer än förbrukningen.
this drop in consumption is, however, not in line with the decrease of the total community market value, which fell by 39 % during the same period, i.e. substantially more than consumption.